WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076251) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE TUBES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076251    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/073481
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 23.11.2012
CIB :
A24C 5/06 (2006.01)
Déposants : JT INTERNATIONAL SA [CH/CH]; 1 rue de la Gabelle 1211 Geneva 26 (CH)
Inventeurs : KISSLING, Christian; (CH).
PREISIG, Peter; (CH)
Mandataire : GILL JENNINGS & EVERY LLP; The Broadgate Tower 20 Primrose Street London Greater London EC2A 2ES (GB)
Données relatives à la priorité :
11190629.3 24.11.2011 EP
Titre (EN) STUFFING DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE TUBES
Abrégé : front page image
(EN)A system for filling a cigarette tube with tobacco, and a related method, is disclosed, the system comprising: a tobacco portion receiving chamber (20) for receiving a portion of tobacco (13); a first transfer member (11), having a receiving area arranged to receive at least a part of a second transfer member; the second transfer member (12) having a pushing end (121) arranged to pass at least partially within the first transfer member and configured to displace the tobacco relative to the first transfer member; wherein the first and second transfer members are arranged to be displaceable parallel to a longitudinal axis of the tobacco portion receiving chamber, relative to the tobacco portion receiving chamber, and relative to one another, to transfer the tobacco portion from the tobacco portion receiving chamber to the cigarette tube.
(FR)L'invention concerne un système pour remplir un tube de cigarette avec du tabac, et un procédé associé. Le système comprend: une chambre de réception d'une quantité de tabac pour recevoir une quantité de tabac; un premier élément de transfert ayant une zone de reception conçue pour recevoir au moins une partir d'un second élément de transfert; le second éllément de transfert présentant une extrémité d'avancée ménagée pour passer au moins en partie à l'intérieur du premier élément de transfert et configurée pour déplacer le tabac par rapport au premier élément de transfert; le premier et le second élément de transfert étant disposés de manière à pouvoir être déplacés parallèlement à un axe longitudinal à ladite chambre de réception et l'un par rapport à l'autre, afin de transférer la quantité de tabac depuis la chambre de réception jusqu'au tube de cigarette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)