WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076209) CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À FIL NU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076209    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/073393
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 22.11.2012
CIB :
F24H 1/10 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01)
Déposants : GERDES OHG [DE/DE]; Pirolweg 1-5 21337 Lüneburg (DE)
Inventeurs : KOCH, Christian; (DE).
MÖBES, Daniel; (DE).
EICKEMEYER, Tobias; (DE)
Mandataire : STORK BAMBERGER; Postfach 73 04 66 22124 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
11190470.2 24.11.2011 EP
Titre (DE) BLANKDRAHTDURCHLAUFERHITZER
(EN) BARE WIRE CONTINUOUS FLOW HEATER
(FR) CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À FIL NU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Blankdrahtdurchlauferhitzer zur Wassererwärmung mit einer Heizkartusche, die einen Kartuscheninnenraum zum Durchströmen von Wasser aufweist, einem Wasserzulauf und einem Wasserablauf, die mantelseitig an der Heizkartusche angeordnet sind, sowie einem Funktionselement, das eine Blankdrahtheizwendel sowie an den Stirnseiten Aufnahmen aufweist, die die Enden der Blankdrahtheizwendel halten, wobei in Strömungsrichtung des Wassers im Einlaufbereich des Kartuscheninnenraums vor der Blankdrahtheizwendel und/oder im Auslaufbereich des Kartuscheninnenraums hinter der Blankdrahtheizwendel jeweils ein Wasserumlenkelemente angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a bare wire continuous flow heater for heating water, comprising a heater cartridge that has a cartridge interior through which water flows, comprising a water inlet and a water outlet which are arranged on the casing of the heater cartridge, and comprising a functional element which has a bare wire heating coil and receiving areas at the end faces, said receiving areas holding the ends of the bare wire heating coil. A respective water deflecting element is arranged in the inflow region of the cartridge interior upstream of the bare wire heating coil in the flow direction of the water and/or in the outflow region of the cartridge interior downstream of the bare wire heating coil.
(FR)L'invention concerne un chauffe-eau instantané à fil nu destiné à chauffer de l'eau, comportant une cartouche de chauffe présentant un espace intérieur de cartouche pour la circulation d'eau, une arrivée d'eau et une évacuation d'eau disposées côté enveloppe sur la cartouche de chauffe, ainsi qu'un élément fonctionnel présentant un filament à fil nu et des logements sur les côtés frontaux, maintenant les extrémités du filament à fil nu. Respectivement un élément de déviation d'eau est disposé dans le sens d'écoulement de l'eau dans la zone d'entrée de l'espace intérieur de cartouche, devant le filament à fil nu et/ou dans la zone de sortie de l'espace intérieur de cartouche, derrière le filament à fil nu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)