WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076196) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076196    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/073350
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 22.11.2012
CIB :
F16J 15/00 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-41550 Göteborg (SE)
Inventeurs : ASSMANN, Jörg; (DE).
GLÄNTZ, Wolfgang; (DE).
HERBST, Hubert; (DE).
VOM STEIN, Hans-Joachim; (DE)
Mandataire : SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 086 954.9 23.11.2011 DE
Titre (DE) DICHTUNGSANORDNUNG
(EN) SEAL ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) zur Abdichtung eines ersten Raums (A) gegenüber einem zweiten Raum (B), wobei die Dichtungsanordnung (1) einen an einem ersten Bauteil (2) angeordneten Dichtungsgrundkörper (3) mit mindestens einer Dichtlippe (4) aufweist, wobei die Dichtlippe (4) zum direkten oder indirekten radialen Anlauf an einem zweiten Bauteil (5) ausgebildet ist und wobei das erste oder zweite Bauteil (2, 5) eine Drehachse aufweist. Um im Betrieb bei guter Dichtwirkung die Reibung der Dichtlippe zu minimieren, sieht die Erfindung vor, dass die mindestens eine Dichtlippe (4) am Ende (6) eines Abschnitts (7) des Dichtungsgrundkörpers (3) angeordnet ist, wobei der Abschnitt (7) zwei im Radialschnitt in einem Winkel (α) zueinander angeordnete Schenkel (7', 7") aufweist und wobei ein temperatursensibles Stellelement (8) so an oder im Abschnitt (7) angeordnet ist, dass sich bei Temperaturerhöhung der die Dichtlippe (4) tragende Schenkel (7") mit seinem Ende (6) radial vom zweiten Bauteil (5) weg bewegt.
(EN)The invention relates to a seal assembly (1) for sealing a first space (A) from a second space (B), said seal assembly (1) comprising a seal base (3) which is arranged on a first component (2) and has at least one sealing lip (4), said sealing lip (4) being designed for direct or indirect radial contact with a second component (5) and the first or second component (2, 5) having a rotational axis. The aim of the invention is to minimize the friction of the sealing lip while maintaining a good sealing action. For this purpose, the at least one sealing lip (4) is arranged at the end (6) of a portion (7) of the seal base (3), the portion (7) having two limbs (7', 7") arranged relative to each other at an angle (α) when seen in a radial section. A temperature-sensitive adjusting element (8) is arranged on or in the portion (7) such that the end (6) of the limb (7'') carrying the sealing lip (4) is displaced radially away from the second component (5) as a result of a temperature increase.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) permettant d'assurer l'étanchéité d'un premier espace (A) par rapport à un deuxième espace (B), le dispositif d'étanchéité (1) présentant un corps de base d'étanchéité (3) qui est disposé sur un premier composant (2) et qui est pourvu d'au moins une lèvre d'étanchéité (4) , ladite lèvre d'étanchéité (4) étant conçue pour entrer en contact radialement de manière directe ou indirecte avec un deuxième composant (5) et le premier ou le deuxième composant (2, 5) présentant un axe de rotation. Le but de l'invention est de réduire au minimum le frottement de la lèvre d'étanchéité pour une bonne action d'étanchéité. A cet effet, ladite au moins une lèvre d'étanchéité (4) est disposée à l'extrémité (6) d'une section (7) du corps de base d'étanchéité (3), ladite section (7) présentant deux branches (7', 7") disposées de manière à former, en coupe radiale, un angle (α), et un élément de réglage (8) thermosensible est disposé sur ou dans ladite section (7) de telle façon qu'en cas d'augmentation de la température de la branche (7") portant la lèvre d'étanchéité (4) s'éloigne radialement par son extrémité (6) de la deuxième branche (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)