WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076174) SYSTÈME HF POUR LAMPE HAUTE FRÉQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076174    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/073292
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 22.11.2012
CIB :
H05B 41/24 (2006.01)
Déposants : DRITTE PATENTPORTFOLIO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG [DE/DE]; Berliner Strasse 1 12529 Schoenefeld (DE)
Inventeurs : HEUERMANN, Holger; (DE).
SADEGHFAM, Arash; (DE)
Mandataire : ZECH, Stefan, M.; Postfach 860624 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 055 624.9 23.11.2011 DE
Titre (DE) HF-SYSTEM FÜR EINE HOCHFREQUENZLAMPE
(EN) HF SYSTEM FOR A HIGH-FREQUENCY LAMP
(FR) SYSTÈME HF POUR LAMPE HAUTE FRÉQUENCE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein HF-System umfassend eine HF-Einrichtung (5), insbesondere eine HF-Lampe, eine HF-Zündkerze oder dergleichen HF-Plasmaanwendung, sowie eine HF-Signaleinkopplungsvorrichtung (3) zum Betrieb der HF-Einrichtung (5) vorgeschlagen. Das HF-System weist einen Oszillator (7) zur Erzeugung eines HF-Signals zum Betrieb der HF-Einrichtung (5) auf. Das System zeichnet sich durch Mittel (15) zur Erzeugung eines zum Anpassungsgrad der HF-Einrichtung proportionalen Spannungssignals (Uprop) auf der Grundlage des durch den Oszillator (7) erzeugten HF-Signals und eines von der HF-Einrichtung reflektierten Signals aus. Darüber hinaus zeichnet sich das System durch eine vorzugsweise mikroprozessorlose Einrichtung (27) zur Erzeugung eines Regelsignals (UA) zur Anpassung der Ausgangsfrequenz des Oszillators (7) auf der Grundlage des zum Anpassungsgrad der HF-Einrichtung (5) proportionalen Spannungssignals (Uprop) aus.
(EN)The invention relates to an HF system that comprises an HF device (5), particularly an HF lamp, as well an HF spark-plug or similar HF plasma application, and an HF signal-incoupling device (3) for operating said HF device (5). The HF system comprises an oscillator (7) for generating an HF signal to operate said HF device (5), and said system is characterised in that it comprises means (15) for generating a voltage signal (Uprop) that is proportional to the degree of adaptation of the HF device, on the basis of the HF signal generated by the oscillator (7) and a signal reflected by said HF device. Moreover, the system is characterised in that it comprises a device (27), preferably without a microprocessor, for generating a control signal (UA) for adapting the oscillator (7) output-frequency on the basis of the voltage signal (Uprop) which is proportional to the degree of adaptation of the HF device (5).
(FR)L'invention concerne un système HF comportant un dispositif HF (5), notamment une lampe HF, une bougie d'allumage HF ou une application plasma HF similaire, ainsi qu'un dispositif d'injection de signal HF (3) pour faire fonctionner le dispositif HF (5). Le système HF comporte un oscillateur (7) pour produire un signal HF pour faire fonctionner le dispositif HF (5). Le système est caractérisé par des éléments (15) pour produire un signal de tension (Uprop) proportionnel au degré d'adaptation du dispositif HF, sur la base du signal HF produit par l'oscillateur et d'un signal réfléchi par le dispositif HF. Le système est par ailleurs caractérisé par un dispositif (27) de préférence exempt de microprocesseur pour produire un signal de régulation (UA) pour adapter la fréquence de sortie de l'oscillateur (7) sur la base du signal de tension (Uprop) proportionnel au degré d'adaptation du dispositif HF.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)