WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076117) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE EN TÔLE COMPOSITE COMPORTANT UNE ZONE MÉTALLIQUE ET OUTIL DE FORMAGE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/076117 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/073178
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 21.11.2012
CIB :
B23K 11/00 (2006.01) ,B23K 11/087 (2006.01) ,B23K 11/31 (2006.01) ,B21D 22/20 (2006.01) ,B21D 24/16 (2006.01) ,B21D 37/16 (2006.01) ,B32B 15/04 (2006.01) ,B21D 22/02 (2006.01) ,B23K 11/16 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG[DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Str. 100 47166 Duisburg, DE
Inventeurs : CHERGUI, Azeddine; DE
Mandataire : ZIEBELL, Arnd; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 055 654.023.11.2011DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE SHEET METAL PART HAVING A METALLIC REGION, AND CORRESPONDING MOLDING TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE EN TÔLE COMPOSITE COMPORTANT UNE ZONE MÉTALLIQUE ET OUTIL DE FORMAGE CORRESPONDANT
(DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERBUNDBLECHTEILS MIT METALLISCHEM BEREICH; ENTSPRECHENDES FORMWERKZEUG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a composite sheet metal part (40) having at least one metallic region made of a composite sheet metal blank that includes two outer cover sheets made of metal and at least one layer consisting of plastic disposed between the cover sheets, wherein - a composite sheet metal blank (40) is inserted in a molding tool (1) with two die halves, - in the molding tool (1) or before inserting the composite sheet metal blank (40) in the molding tool, at least one selected region of the composite sheet metal blank (40) is heated such that the plastic layer disposed between the outer cover sheets melts in said region, - under the impact of force onto at least one outer cover sheet (13) by means of the molding tool (1) the cover sheets are pressed against each other in this region in some points or some sections such that the plastic layer is displaced from the region to which force is applied, thereby producing a metallic region - and subsequent to or simultaneously with the application of force both cover sheets in the squeezed region (13) are joined, at least in some sections or in some points, to one another.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en tôle composite (40) comprenant au moins une zone métallique à partir d'un flan de tôle composite qui présente deux tôles de couverture extérieures en métal et au moins une couche en matière plastique disposée entre les tôles de couverture, selon lequel - on introduit un flan de tôle composite (40) dans un outil de formage (1) comprenant deux demi-matrices, - dans l'outil de formage (1) ou avant l'introduction du flan de tôle composite (40) dans l'outil de formage, on chauffe au moins une zone sélectionnée du flan de tôle composite (40) de façon à ramollir la couche de matière plastique disposée entre les tôles de couverture extérieures, - au moyen de l'outil de formage (1), on applique une force sur au moins une tôle de couverture extérieure (13) afin de comprimer les tôles de couverture l'une contre l'autre en certains points ou dans certaines zones, de façon que la couche de matière plastique sorte de la zone à laquelle la force a été appliquée, et de créer ainsi une zone métallique - et, suite ou simultanément à l'application de la force, les deux tôles de couverture sont assemblées au moins dans certaines zones ou en certains points dans la zone écrasée (13).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundblechteils (40) mit mindestens einem metallischem Bereich aus einer Verbundblechplatine, welche zwei äußere Deckbleche aus Metall und mindestens eine zwischen den Deckblechen angeordnete Schicht bestehend aus einem Kunststoff aufweist, wobei - eine Verbundblechplatine (40) in ein Formwerkzeug (1) mit zwei Gesenkhälften eingelegt wird, - im Formwerkzeug (1) oder vor dem Einlegen der Verbundblechplatine (40) in das Formwerkzeug mindestens ein ausgewählter Bereich der Verbundblechplatine (40) derart erwärmt wird, dass die zwischen den äußeren Deckblechen angeordnete Kunststoffschicht dort erweicht, - unter Verwendung des Formwerkzeugs (1) durch eine Kraftbeaufschlagung auf mindestens ein äußeres Deckblech (13) in diesem Bereich die Deckbleche punkt- oder bereichsweise gegeneinander gedrückt werden, so dass die Kunststoffschicht aus dem mit einer Kraftbeaufschlagten Bereich austritt und ein metallischer Bereich erzeugt wird - und anschließend an die Kraftbeaufschlagung oder gleichzeitig mit der Kraftbeaufschlagung beide Deckbleche im gequetschten Bereich (13) zumindest bereichs- oder punktweise miteinander gefügt werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)