WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076084) DISPOSITIF SUPPORT AJUSTABLE POUR CAPTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076084    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/073119
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 20.11.2012
CIB :
G01S 13/93 (2006.01), G01S 7/40 (2006.01), B60Q 1/068 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : GOLD, Matthias; (DE).
ROSSI, Mark; (DE)
Mandataire : SCHOENMANN, Kurt; c/o KNORR-BREMSE AG Patentabteilung V/RG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102011119392.1 24.11.2011 DE
Titre (DE) JUSTIERBARE HALTERUNGSVORRICHTUNG FÜR SENSOREN
(EN) ADJUSTABLE HOLDING DEVICE FOR SENSORS
(FR) DISPOSITIF SUPPORT AJUSTABLE POUR CAPTEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine justierbare Halterungsvorrichtung (1) für Sensoren, beinhaltend einen Grundkörper (4), an und gegenüber welchem ein den wenigstens einen Sensor (2) lagernder Lagerkörper (6) mittels wenigstens eines sphärischen Gelenks (8a, 8b, 8c) justierbar gehalten ist. Die Erfindung sieht vor, dass das sphärische Gelenk (8a, 8b, 8c) einen am Grundkörper (4) befestigten und durch eine Durchgangsöffnung (10) des Lagerkörpers (6) ragenden Gewindestift (12) beinhaltet, mit welchem eine Öffnung (14) eines Körpers (16) mit einer sphärischen Außenfläche (18) verschraubt ist, welche in komplementär sphärischen Innenflächen (20a, 20b) zweier zusammen gesetzter Halbschalen (22a, 22b) einerseits schwenkbar und andererseits zusammen mit den Halbschalen (22a, 22b) um eine mit dem Gewindestift (12) koaxiale Drehachse (24) mitdrehbar gehalten ist, um welche die Halbschalen (22a, 22b) in der Durchgangsöffnung (10) des Lagerkörpers (6) drehbar aufgenommen sind, derart, dass durch eine fremdkraftbedingte Drehung der wenigstens drehgekoppelten Halbschalen (22a, 22b) gegenüber der Durchgangsöffnung (10) der Körper (16) mit der sphärischen Außenfläche (18) relativ zum Gewindestift (12) unter Verlagerung der Halbschalen (22a, 22b) und des Lagerkörpers (6) in Richtung des Gewindestifts (12) verschraubbar ist.
(EN)The invention relates to an adjustable holding device (1) for sensors, comprising a main body (4), on and opposite of which a support body (6) is adjustably held, supporting at least one sensor (2), by means of at least one spherical joint (8a, 8b, 8c). The invention provides that the spherical joint (8a, 8b, 8c) comprises a threaded stud (12), which is fixed to the main body (4) and protrudes through a through-hole (10) in the support body (6), with which an opening (14) is screwed together with a body (16) with a spherical outer surface (18), which is pivotable in complementarily spherical inner surfaces (20a, 20b) of two combined half-shells (22a, 22b) on the one hand, and is retained on the other hand together with the half-shells (22a, 22b) co-rotatably about an axis of rotation (24) coaxial with the threaded stud (12), about which the half-shells (22a, 22b) are rotatably received in the through-hole (10) of the support body (6) in such a manner that, by a rotation of the at least rotationally coupled half-shells (22a, 22b) under external force relative to the through-hole (10), the body (16) with the spherical outer surface (18) can be screwed in relative to the threaded stud (12) by displacing the half-shells (22a, 22b) and the support body (6) in the direction of the threaded stud (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif support ajustable (1) pour capteurs, comprenant un corps de base (4), sur lequel et vis-à-vis duquel un corps de logement (6), logeant au moins un capteur (2), est maintenu de manière à pouvoir être ajusté par l'intermédiaire d'au moins une articulation sphérique (8a, 8b, 8c). Selon l'invention, l'articulation sphérique (8a, 8b, 8c) comprend une tige filetée (12) fixée au corps de base (4) et faisant saillie par une ouverture traversante (10) ménagée dans le corps de logement (6), tige sur laquelle peut être vissée une ouverture (14) d'un corps (16) muni d'une surface extérieure sphérique (18), qui est maintenue, d'une part, de manière à pouvoir pivoter au milieu de surfaces intérieures sphériques complémentaires (20a, 20b) de deux moitiés d'enveloppe (22a, 22b) assemblées et, d'autre part, de manière à pouvoir tourner conjointement avec les moitiés d'enveloppe (22a, 22b) autour d'un axe de rotation (24) coaxial à la tige filetée (12), les moitiés d'enveloppe (22a, 22b) étant logées dans l'ouverture traversante (10) du corps de logement (6) de manière à pouvoir tourner autour dudit axe de rotation, de telle sorte qu'une rotation, induite par une force extérieure, des moitiés d'enveloppe (22a, 22b), au moins couplées en rotation, vis-à-vis de l'ouverture traversante (10) permet de visser le corps (16) par sa surface extérieure sphérique (18) par rapport à la tige filetée (12), les moitiés d'enveloppe (22a, 22b) et le corps de logement (6) se déplaçant en direction de la tige filetée (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)