WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076000) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRESSAGE POUR LA PRODUCTION DE CORDONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076000    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/072729
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 15.11.2012
CIB :
D04C 3/10 (2006.01)
Déposants : SGL KÜMPERS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Basilikastr. 22-30 48429 Rheine (DE)
Inventeurs : BAUMGART, Gregor; (DE).
BROCKMANNS, Karl-Josef; (DE).
LEIFELD, Martin; (DE).
WIRTZ, Jörg; (DE)
Données relatives à la priorité :
102011087062.8 24.11.2011 DE
Titre (DE) FLECHTVORRICHTUNG UND FLECHTVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LITZEN
(EN) BRAIDING DEVICE AND BRAIDING METHOD FOR PRODUCING CORDS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRESSAGE POUR LA PRODUCTION DE CORDONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Flechtvorrichtung mit einem Rahmen, in dem Klöppel mit damit verbundenen Garnspulen in sich periodisch kreuzenden Laufbahnen umlaufend angetrieben angeordnet sind, Umkehrstationen in den Klöppellaufbahnen, einem Flechtring, über den die aus den Garnspulen gezogenen Fäden in eine Abförderrichtung geleitet werden, und Flechtnadeln, dadurch gekennzeichnet, dass die Flechtnadeln in ihrer Außenoberfläche eine oder mehrere sich in Längsrichtung der Flechtnadel erstreckende Nuten aufweisen, durch die ein Stützmedium für die von der Flechtnadel umzulenkenden Fäden hindurchführbar ist.
(EN)The invention relates to a braiding device having a frame, in which bobbins to which yarn packages are connected are arranged in a manner driven in circulation in periodically intersecting running tracks, return stations in the bobbin running tracks, a braiding ring, via which the threads drawn from the yarn packages are directed in a conveying-away direction, and braiding needles, characterized in that the braiding needles have in their outer surface one or more grooves which extend in the longitudinal direction of the braiding needle and through which a support medium for the threads to be deflected by the braiding needle can be passed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tressage comprenant un cadre dans lequel sont disposés des fuseaux auxquels sont reliées des bobines de fil et qui sont entraînés circonférenciellement sur des trajectoires se croisant périodiquement, des stations d'inversion de sens dans les trajectoires des fuseaux, un anneau de tressage par lequel les fils tirés des bobines sont guidés dans une direction d'évacuation, ainsi que des aiguilles de tressage. Le dispositif de tressage selon l'invention est caractérisé en ce que les aiguilles de tressage présentent sur leur surface externe une ou plusieurs rainures qui s'étendent dans la direction longitudinale des aiguilles de tressage et à travers lesquelles on peut insérer un élément de soutien pour les fils renvoyés par l'aiguille de tressage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)