WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075976) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ POUR UN ROBOT MENAGER À MOTEUR ET ROBOT MENAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/075976 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/072486
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 13.11.2012
CIB :
F16D 7/04 (2006.01) ,A47J 43/08 (2006.01)
Déposants : MAZEJ, Stanislav[SI/SI]; SI (US)
CATER, Matej[SI/SI]; SI (US)
JEGRISNIK, Uros[SI/SI]; SI (US)
CERMELJ, Primoz[SI/SI]; SI (US)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MAZEJ, Stanislav; SI
CATER, Matej; SI
JEGRISNIK, Uros; SI
CERMELJ, Primoz; SI
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 086 851.822.11.2011DE
Titre (EN) SAFETY ELEMENT FOR A MOTOR-DRIVEN KITCHEN APPLIANCE AND KITCHEN APPLIANCE
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ POUR UN ROBOT MENAGER À MOTEUR ET ROBOT MENAGER
(DE) SICHERHEITSELEMENT FÜR EINE MOTORBETRIEBENE KÜCHENMASCHINE SOWIE KÜCHENMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a safety element (1) for a kitchen appliance comprising a first coupling piece (2) and a second coupling piece (3), comprising arms (4) that, in order to transmit rotational torque, are supported in a rotationally fixed and force-fitted manner such that said arms release from the rotationally fixed position when a predetermined limit torque is exceeded and thus decouple the motor and the processing instrument (13) of the kitchen appliance from one another. According to the invention, said security element (1) arranged in a kitchen appliance can be removed as a whole from the kitchen appliance. The invention also relates to a kitchen appliance comprising such a security element (1). The security element can guarantee that damage to parts that are expensive or difficult to replace when the drive of the kitchen appliance is overloaded can be prevented.
(FR) Elément de sécurité (1) pour un robot ménager, comportant une première pièce d'accouplement (2) et une deuxième pièce d'accouplement (3) ainsi que des branches (4) qui sont en appui, à force, solidaires en rotation pour la transmission d'un couple de rotation, de telle manière que, lorsqu'un couple limite prédéfini est dépassé, elles se libèrent de la position solidaire en rotation, désolidarisant ainsi le moteur de l'instrument de travail (13) du robot ménager. L'invention concerne aussi un élément de sécurité (1) qui est disposé dans un robot ménager s'il peut être enlevé du robot ménager en une seule pièce. L'invention porte également sur un robot ménager pourvu d'un élément de sécurité (1) de ce type. Cet élément de sécurité (1) permet d'éviter un endommagement de pièces chères et/ou difficiles à échanger, en cas d'entraînement excessif du robot ménager.
(DE) Ein Sicherheitselement (1) für eine Küchenmaschine, das ein erstes Kupplungsstück (2) und ein zweites Kupplungsstück (3) umfasst, weist Arme (4) auf, die zur Übertragung eines Drehmoments derart drehfest kraftschlüssig abgestützt sind, dass sie sich bei Überschreiten eines vordefinierten Grenzdrehmoments aus der drehfesten Lage lösen und dadurch Motor und Bearbeitungsinstrument (13) der Küchenmaschine voneinander entkoppeln. Ebenfalls erfindungsgemäß ist ein Sicherheitselement (1), das in einer Küchenmaschine angeordnet ist, wenn es als Ganzes von der Küchenmaschine entfernt werden kann. Die Erfindung betrifft auch eine Küchenmaschine mit einem solchen Sicherheitselement (1). Das Sicherheitselement (1) kann gewährleisten, dass bei Überlastung des Antriebs der Küchenmaschine eine Beschädigung teurer und/oder schwierig austauschbarer Teile vermieden wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)