WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075955) MALLETTE D'OUTIL À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075955    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/072289
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 09.11.2012
CIB :
B25H 3/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
REJMAN, Marcin [PL/DE]; (DE) (US only).
AMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (US only).
LOHR, Guenter [DE/DE]; (DE) (US only).
MACK, Juergen [DE/DE]; (DE) (US only).
HUBER, Brett [DE/US]; (US) (US only).
DIETZEL, Friederike [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : REJMAN, Marcin; (DE).
AMANN, Volker; (DE).
LOHR, Guenter; (DE).
MACK, Juergen; (DE).
HUBER, Brett; (US).
DIETZEL, Friederike; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 086 884.4 22.11.2011 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGKOFFER
(EN) CASING FOR A HAND-HELD TOOL
(FR) MALLETTE D'OUTIL À MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugkoffer (10a; 10b; 10c; 10d) mit zumindest einer Innenraumstrukturierungseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) mit zumindest einem Innenraumstrukturierungselement (14a, 16a; 60b-65b; 14c, 16c; 14d, 16d), das dazu vorgesehen ist, zumindest einen Induktivladeaufnahmebereich (18a, 20a; 18b; 10 20b; 18c, 20c; 18d, 20d) für zumindest einen Handwerkzeugakku zu begrenzen. Es wird vorgeschlagen, dass die Innenraumstrukturierungseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) modular kombinierbar ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a casing for a hand-held tool (10a; 10b; 10c; 10d) having at least one inner chamber structuring unit (12a; 12b; 12c; 12d) with at least one inner chamber structuring element (14a, 16a; 60b-65b; 14c, 16c; 14d, 16d) which is provided to define at least one inductive charge receiving area (18a, 20a; 18b; 10 20b; 18c, 20c; 18d, 20d) for at least one battery for the hand-held tool. According to the invention, the inner chamber structuring unit (12a; 12b; 12c; 12d) is designed so it can be combined modularly.
(FR)L'invention concerne une mallette à outil à main (10a; 10b; 10c; 10d) comportant au moins une unité de structuration de l'espace intérieur (12a; 12b; 12c; 12d) présentant au moins un élément de structuration de l'espace intérieur (14a, 16a; 60b-65b; 14c, 16c; 14d, 16d) destiné à délimiter au moins une zone de réception de recharge par induction (18a, 20a; 18b; 10 20b; 18c, 20c; 18d, 20d) pour au moins un accumulateur d'outil à main. Selon l'invention, l'unité de structuration de l'espace intérieur (12a; 12b; 12c; 12d) est conçue de façon à être combinée modulairement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)