WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075941) DISPOSITIF DE FIXATION POUR MALLETTE D'OUTIL À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075941    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/072000
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 07.11.2012
CIB :
B25H 3/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
REJMAN, Marcin [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : REJMAN, Marcin; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102011086825.9 22.11.2011 DE
102012213415.8 31.07.2012 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGKOFFERHALTEVORRICHTUNG
(EN) HOLDING DEVICE FOR THE CASING OF A HAND-HELD TOOL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR MALLETTE D'OUTIL À MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugkofferhaltevorrichtung mit einem Haltevorrichtungsgehäuse (12), einem Kofferaufnahmebereich (14) und einer Ladespule (16), die dazu vorgesehen ist, in einen in dem Kofferaufnahmebereich (14) angeordneten Handwerkzeugkoffer (18) eine Energie zu übertragen. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugkofferhaltevorrichtung eine Haltevorrichtung (20) umfasst, die dazu vorgesehen ist, zumindest das Haltevorrichtungsgehäuse (12) von dem Handwerkzeugkoffer (18) unabhängig lösbar zu befestigen.
(EN)The invention relates to a holding device for the casing of a hand-held tool, comprising a holding device housing (12), a casing accommodating section (14) and a charging coil (16), provided for transmitting power to a casing for a hand-held tool (18) arranged in the casing accommodating section (14). According to the invention, the holding device for the casing of a hand-held tool comprises a holding device (20) which is designed such that it removably secures at least the holding device housing (12) independently of the casing for a hand-held tool (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation pour mallette d'outil à main, comportant un boîtier de dispositif de fixation (12), une zone de réception de mallette (14) et une bobine de recharge (16) conçue pour fournir de l'énergie à une mallette d'outil à main (18) disposée dans la zone de réception de mallette (14). Selon l'invention, le dispositif de fixation pour mallette d'outil à main comporte un dispositif de fixation (20) destiné à fixer de façon amovible au moins le boîtier de dispositif de fixation (12), indépendamment de la mallette d'outil à main (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)