WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075925) DISPOSITIF DE DÉFINITION D'UN PLAN DE COUPE POUR LA RÉSECTION OSSEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/071689
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 02.11.2012
CIB :
A61B 17/15 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Barkhausenweg 10 22339 Hamburg (DE)
Inventeurs : DMUSCHEWSKY, Klaus; (DE).
BALZARINI, Amos; (DE)
Mandataire : V. EICHEL-STREIBER, Caspar; Raffay & Fleck Patentantwälte Große Bleichen 8 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
11190415.7 23.11.2011 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE VORGABE EINER SCHNITTEBENE FÜR DIE KNOCHENRESEKTION
(EN) DEVICE FOR DEFINING A CUTTING PLANE FOR BONE RESECTION
(FR) DISPOSITIF DE DÉFINITION D'UN PLAN DE COUPE POUR LA RÉSECTION OSSEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Vorrichtung für die einstellbare Vorgabe einer Schnittebene für die Knochenresektion mit einem an dem Knochen positionierbaren Basiskörper (5) sowie einem an dem Basiskörper (5) positionsveränderbar angelagerten eine Schnittführungsstruktur (34) für das Führen eines Schneidwerkzeuges in der Schnittebene aufweisenden Schnittführungskörper (8), wobei der Schnittführungskörper (8) relativ zu dem Basiskörper (5) mittels eines ersten verstellbaren Kippmechanismus um wenigstens eine erste Achse für eine Winkeleinstellung der Schnittebene verkippbar ist, dahingehend weiterzubilden, dass der Kippmechanismus einfach zu bedienen und hinsichtlich der Positionstreue der einmal in ihrer Lage eingestellten Schnittebene auch bei Durchführung des Resektionsschnittes zuverlässig ist, wird vorgeschlagen, dass der Kippmechanismus eine an einem ersten Element der Vorrichtung angeordnete geradlinige Führung (24, 29) und einen entlang der Führung (24, 29) in deren Längsrichtung linear verschiebbaren Schieber (25, 30) aufweist und dass der Kippmechanismus ferner an einem relativ zu dem ersten Element um die erste Achse verkippbaren zweiten Element der Vorrichtung einen Führungsabschnitt, gegenüber dem sich der Schieber (25, 30) beim Verschieben mit einem Wirkabschnitt bewegt, aufweist, wobei in dem Führungsabschnitt und dem Wirkabschnitt zusammenwirkende Strukturen (26, 31, 32, 33) ausgebildet sind, die eine quer zu der Längsrichtung wirkende Kulissenführung ausbilden.
(EN)The invention relates to a device for defining a cutting plane for bone resection such that it can be adjusted, comprising a base (5) that can be positioned on the bone and a cut guiding element (8) which is placed on the base (5) such that its position can be changed and which comprises a cut guiding structure (34) for guiding a cutting tool in the cutting plane, the cut guiding base (8) being tiltable relative to the base (5) about at least one first axis by means of a first adjustable tilt mechanism to adjust the angle of the cutting plane. The aim of the invention is to develop said device such that the tilt mechanism is easy to handle and reliable with respect to the position fidelity of the cutting plane once it is adjusted also when the resection cut is carried out. According to the invention, the tilt mechanism comprises a rectilinear guide (24, 29) that is arranged on a first element of the device and a slide (25, 30) that can be linearly displaced along the guide (24, 29) in the longitudinal direction thereof. The tilt mechanism, on a second element of the device, which can be tilted about the first axis relative to the first element, comprises a guide portion relative to which the an effective portion of the slide (25, 30) is displaced when the slide is displaced, the guide portion and the effective portion having interacting structures (26, 31, 32, 33) that form a sliding guide effective at a right angle to the longitudinal direction.
(FR)L'invention vise à perfectionner un dispositif destiné à définir de manière réglable un plan de coupe pour la résection osseuse, comprenant un corps de base (5) positionnable sur l'os, ainsi qu'un corps de guidage de coupe (8) monté sur le corps de base (5), doté d'une structure de guidage de coupe (34) pour le guidage d'un outil de coupe dans le plan de coupe, ledit corps de guidage de coupe (8) pouvant pivoter autour d'au moins un axe par rapport au corps de base (5) par le biais d'au moins un premier mécanisme de pivotement, afin de permettre le réglage angulaire du plan de coupe, ledit perfectionnement portant sur l'obtention d'un mécanisme de pivotement facile à utiliser et apte à maintenir de manière fiable la position du plan de coupe une fois que celle ci a été définie, également pendant la coupe de résection. À cette fin, le mécanisme de pivotement comporte un support de coulissement rectiligne (24, 29) monté sur un premier élément du dispositif, et un curseur (25, 29) déplaçable linéairement le long du support de coulissement (24, 29), et le mécanisme de pivotement comprend en outre, sur un second élément du dispositif, pouvant pivoter autour du premier axe relativement au premier élément, une section de support de coulissement, par rapport à laquelle une section fonctionnelle du curseur (25, 30) est déplacée lors du mouvement de ce dernier, la section de support de coulissement et la section fonctionnelle étant dotées de structures d'interaction (26, 31, 32, 33) aptes à coopérer, constituant une coulisse de guidage pour un mouvement perpendiculaire à la direction longitudinale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)