WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075865) UNITÉ HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075865    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068876
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
CIB :
B60T 8/36 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAYR, Matthias [DE/DE]; (DE) (US only).
WEH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only).
FUERST, Reiner [DE/DE]; (DE) (US only).
LUTZ, Bernd [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : MAYR, Matthias; (DE).
WEH, Andreas; (DE).
FUERST, Reiner; (DE).
LUTZ, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 086 920.4 23.11.2011 DE
Titre (DE) HYDRAULIKAGGREGAT
(EN) HYDRAULIC UNIT
(FR) UNITÉ HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydraulikaggregat (10) mit einem elektrische Ventilkomponenten (12) tragenden Steuergerätgehäuse (14), einem hydraulische Ventilkomponenten (16) tragenden Hydraulikblock (18) und einer Einrichtung (20) zur Verbindung des Steuergerätgehäuses (14) mit dem Hydraulikblock (18). Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung (22) zur groben Vorzentrierung und eine Einrichtung (24) zur finalen Ausrichtung der beiden Baugruppen(14, 18) zueinander vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hydraulic unit (10) comprising a control device housing (14) which bears electrical valve components (12), a hydraulic block (18) which bears hydraulic valve components (16) and a device (20) for connecting the control device housing (14) to the hydraulic block (18). A device (22) for approximate pre-centring and a device (24) for the final alignment of the two assemblies (14, 18) with each other are provided.
(FR)Unité hydraulique (10) comportant un boîtier d'appareil de commande (14) portant des composants de valves électriques (12), un bloc hydraulique (18) portant des composants de valves hydrauliques (16) et un dispositif (20) permettant de raccorder le boîtier d'appareil de commande (14) au bloc hydraulique (18). Selon l'invention, un dispositif (22) permet le précentrage grossier et un dispositif (24) permet l'alignement final des deux groupes structuraux (14, 18) l'un avec l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)