WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075862) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ANNULER LE COUPLE DE FREINAGE DU GÉNÉRATEUR D'UN SYSTÈME DE FREINAGE À RÉCUPÉRATION POURVU DE DEUX CIRCUITS DE FREINAGE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE À RÉCUPÉRATION POURVU DE DEUX CIRCUITS DE FREINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068730
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 24.09.2012
CIB :
B60T 8/48 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STRENGERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US only).
KUNZ, Michael [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : STRENGERT, Stefan; (DE).
KUNZ, Michael; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102011086706.6 21.11.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VERBLENDEN EINES GENERATOR-BREMSMOMENTS EINES GENERATORS EINES REKUPERATIVEN BREMSSYSTEMS MIT ZWEI BREMSKREISEN UND STEUERVORRICHTUNG FÜR EIN REKUPERATIVES BREMSSYSTEM MIT ZWEI BREMSKREISEN
(EN) METHOD FOR BLENDING A GENERATOR BRAKING TORQUE OF A GENERATOR OF A RECUPERATIVE BRAKE SYSTEM HAVING TWO BRAKE CIRCUITS, AND CONTROL DEVICE FOR A RECUPERATIVE BRAKE SYSTEM HAVING TWO BRAKE CIRCUITS
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ANNULER LE COUPLE DE FREINAGE DU GÉNÉRATEUR D'UN SYSTÈME DE FREINAGE À RÉCUPÉRATION POURVU DE DEUX CIRCUITS DE FREINAGE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE À RÉCUPÉRATION POURVU DE DEUX CIRCUITS DE FREINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verblenden eines Generator-Bremsmoments eines Generators eines rekuperativen Bremssystems mit zwei Bremskreisen (10) mit den Schritten: Steuern eines der mindestens zwei Bremskreise (10) des Bremssystems in einen Verblendmodus, wobei eine hydraulische Verbindung zwischen einem Hauptbremszylinder (18) des Bremssystems und einem Speichervolumen (48a) des in den Verblendmodus gesteuerten Bremskreises (10) zumindest zeitweise freigeschaltet wird, so dass Bremsflüssigkeit aus dem Hauptbremszylinder (18) in das Speichervolumen (48a) des in den Verblendmodus gesteuerten Bremskreises (10) transferiert wird; und Steuern eines weiteren der mindestens zwei Bremskreise in einen Nicht-Verblendmodus, wobei eine hydraulische Verbindung zwischen dem Hauptbremszylinder (18) und einem Speichervolumen des in den Nicht-Verblendmodus gesteuerten Bremskreises (12) während des Nicht-Verblendmodus unterbrochen wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Steuervorrichtung (100) für ein rekuperatives Bremssystem mit zwei Bremskreisen (10, 12).
(EN)The invention relates to a method for blending a generator braking torque of a generator of a recuperative brake system having two brake circuits (10), having the steps: controlling one of the at least two brake circuits (10) of the brake system in a blending mode, wherein a hydraulic connection between a master brake cylinder (18) of the brake system and an accumulator volume (48a) of the brake circuit (10) controlled in the blending mode is at least temporarily opened up such that brake fluid is transferred from the master brake cylinder (18) into the accumulator volume (48a) of the brake circuit (10) controlled in the blending mode; and controlling a further one of the at least two brake circuits in a non-blending mode, wherein a hydraulic connection between the master brake cylinder (18) and an accumulator volume of the brake circuit (12) controlled in the non-blending mode is shut off during the non-blending mode. The invention likewise relates to a control device (100) for a recuperative brake system having two brake circuits (10, 12).
(FR)Procédé permettant d'annuler le couple de freinage du générateur d'un système de freinage à récupération pourvu de deux circuits de freinage, qui consiste à commander l'un des au moins deux circuits de freinage (10) du système de freinage dans un mode d'annulation, une liaison hydraulique entre un maître-cylindre (18) du système de freinage et un volume d'accumulation (48a) du circuit de freinage (10) commandé en mode d'annulation, étant au moins temporairement établie, si bien que du liquide de frein est transféré du maître-cylindre (18) dans le volume d'accumulation (48a) du circuit de freinage (10) commandé en mode d'annulation, et à commander un autre des au moins deux circuits de freinage dans un mode de non-annulation, une liaison hydraulique entre le maître-cylindre (18) et un volume d'accumulation du circuit de freinage (12) commandé en mode de non-annulation étant au moins temporairement interrompue pendant la mise en oeuvre du mode de non-annulation. La présente invention concerne également un dispositif de commande (100) pour un système de freinage pourvu de deux circuits de freinage (10, 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)