WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075747) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075747    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/070904
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 24.11.2011
CIB :
E06B 9/88 (2006.01), E06B 9/50 (2006.01)
Déposants : SILENT GLISS INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Worbstrasse 210 CH-3073 Gümligen (CH) (Tous Sauf US).
AEBI, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DÜRIG, Heinz [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHÖPFER, Simon [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : AEBI, Beat; (CH).
DÜRIG, Heinz; (CH).
SCHÖPFER, Simon; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EIN ROLLO
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A ROLLER BLIND
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE STORE
Abrégé : front page image
(DE)Anschlagvorrichtung für ein Rollo, welche derart gebildet ist, dass sie mittels z.B. eines Schneckengetriebes (14, 20) einstellbar ist. Ein Reiterelement (11, 23) eine Anschlagfeder (12) und eine Antriebswelle (21) bilden zusammen einen Anschlagmechanismus, welcher durch Drehen des Schneckengetriebes eingestellt werden kann. Vorteil: die Position des Endanschlags des Rollos (oberste Position bzw. unterste Position) lässt sich präzise und komfortabel einstellen, ohne das Rollo aus seiner Lagerung ausbauen zu müssen. In einer weiteren Variante weist die Anschlagvorrichtung zwei entgegengesetzte Anschlagmechanismen auf. Diese Variante ermöglicht die Einstellung sowohl der oberen als auch der unteren Anschlagposition des Rollos. Diese zwei-Mechanismen-Variante ermöglicht ebenfalls eine beliebige Links- bzw. Rechtsmontage der Anschlagvorrichtung.
(EN)Stop device for a roller blind, said stop device being designed in such a manner that it can be adjusted by means of a worm gear (14, 20) for example. A slider element (11, 23), a stop spring (12) and a driveshaft (21) together form a stop mechanism that can be adjusted by rotating the worm gear. Advantage: The position of the end stop for the roller blind (highest position or lowest position) can be adjusted precisely and conveniently without having to remove the roller blind from its support. In another variant, the stop device has two opposing stop mechanisms. This variant allows the adjustment of both the upper and the lower stop position of the roller blind. This two-mechanism variant also allows left-hand or right-hand installation of the stop device, as required.
(FR)L'invention concerne un dispositif de butée pour un store qui est formé de manière à être réglable au moyen, par exemple, d'un engrenage à vis sans fin (14, 20). Un élément de coulisseau (11, 23), un ressort de butée (12) et un arbre d'entraînement (21) forment ensemble un mécanisme de butée qui peut être réglé par la rotation de l'engrenage à vis sans fin. L'invention présente l'avantage de pouvoir régler confortablement et exactement la position de la butée de fin de course du store (position supérieure, respectivement inférieure) sans devoir démonter le store de son logement. Dans une autre variante, le dispositif de butée présente deux mécanismes de butée opposés. Cette variante permet le réglage de la position de butée du store aussi bien supérieure qu'inférieure. Cette variante à deux mécanismes permet également un montage du dispositif de butée au choix à gauche ou à droite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)