WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075704) TÊTE DE BROSSE POUR UNE BROSSE À DENTS SONIQUE OU ULTRASONIQUE ET BROSSE À DENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075704    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/100352
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 20.11.2012
CIB :
A46B 9/04 (2006.01), A61C 17/20 (2006.01)
Déposants : EMAG AG [DE/DE]; Gerauer Str. 34 64546 Mörfelden-Walldorf (DE)
Inventeurs : GERLACH, Daniel; (DE).
EMEKCI, Bülent; (DE)
Mandataire : GRAF GLÜCK HABERSACK KRITZENBERGER; Hermann-Köhl-Straße 2a 93049 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 055 564.1 21.11.2011 DE
Titre (DE) BÜRSTENKOPF FÜR EINE SCHALL- ODER ULTRASCHALLZAHNBÜRSTE UND ZAHNBÜRSTE
(EN) BRUSH HEAD FOR A SONIC OR ULTRASONIC TOOTHBRUSH AND TOOTHBRUSH
(FR) TÊTE DE BROSSE POUR UNE BROSSE À DENTS SONIQUE OU ULTRASONIQUE ET BROSSE À DENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bürstenkopf mit einem integrierten Ultraschallgeber und mit einer Mehrzahl von Borstenbüscheln, die an einer Basisplatte angeordnet sind und beim Betrieb durch den Ultraschallgeber in Schwingungen versetzt werden, wobei die Borstenbüschel in mehreren im Wesentlichen parallel und symmetrisch zu einer Mittellängsachse oder Mittelebene der Basisplatte ausgerichteten Reihen angeordnet sind, wobei in Querrichtung gesehen von der Mittellängsachse oder Mittelebene ausgehend eine erste und mindestens eine zweite Reihe vorgesehen sind, und wobei alle Borstenbüschel einer Reihe gleich lang sind. Ein derartiger Bürstenkopf soll dahingehend verbessert werden, dass eine besonders gründliche und zuverlässige Zahnreinigung bei einer fest installierten Zahnspange möglich ist. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß die Borstenbüschel der zweiten Reihe länger ausgeführt als die Borstenbüschel der ersten Reihe.
(EN)The invention relates to a brush head with an integrated ultrasonic transducer and with a plurality of bristle tufts that are arranged on a baseplate and can be caused to vibrate by the ultrasonic transducer during operation, wherein the bristle tufts are arranged in a plurality of substantially parallel rows aligned symmetrically relative to a central longitudinal axis or central plane of the baseplate, wherein a first row and at least one second row are provided in the transverse direction as viewed from the central longitudinal axis or central plane, and wherein all bristle tufts of a row are the same length. Such a brush head is to be improved so that a particularly thorough and reliable cleaning of the teeth is possible when a fixedly installed brace is present. For this purpose, the bristle tufts of the second row are designed according to the invention to be longer than the bristle tufts of the first row.
(FR)L'invention concerne une tête de brosse munie d'un émetteur d'ultrasons intégré et d'une pluralité de touffes de poils qui sont disposées sur un support et qui, en fonctionnement, sont mises en vibration par l'émetteur d'ultrasons, les touffes de poils étant disposées en plusieurs rangées orientées de manière sensiblement parallèle et symétrique à un axe longitudinal médian ou à un plan médian du support, ladite tête de brosse comportant une première et au moins une deuxième rangée, en partant de l'axe longitudinal médian ou du plan médian dans le sens transversal, et toutes les touffes de poils d'une rangée étant de même longueur. Le but de l'invention est d'améliorer une telle tête de brosse de manière à permettre un nettoyage particulièrement soigneux et fiable des dents lors du port d'un appareil dentaire fixe. A cet effet, selon l'invention, les touffes de poils de la deuxième rangée sont plus longues que les touffes de poils de la première rangée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)