WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075684) RAIL DE MONTAGE POUR L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR D'UNE ENVELOPPE D'ARMOIRE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075684    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/001019
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 20.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2013    
CIB :
H02B 1/32 (2006.01)
Déposants : RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE)
Inventeurs : BENNER, Rolf; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 119 277.1 24.11.2011 DE
Titre (DE) MONTAGESCHIENE FÜR DEN INNENAUSBAU EINES SCHALTSCHRANKGEHÄUSES
(EN) MOUNTING RAIL FOR THE INTERIOR CONSTRUCTION OF A SWITCH CABINET HOUSING
(FR) RAIL DE MONTAGE POUR L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR D'UNE ENVELOPPE D'ARMOIRE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Montageschiene für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses, mit einem Montageabschnitt, der an seinem ersten Ende einen Spannabschnitt und an seinem dem ersten Ende gegenüber angeordneten zweiten Ende einen Stützabschnitt aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannabschnitt einen Kniehebel aufweist, mit einer Befestigungsseite, über welche der Kniehebel lösbar mit dem ersten Ende des Montageabschnitts verschraubt ist, und mit einer Spannseite, die mit der Befestigungsseite einen Winkel einschließt.
(EN)The invention relates to a mounting rail for the interior construction of a switch cabinet housing, said mounting rail comprising a mounting section that has a clamping section at its first end and a support section at its second end opposite the first end, characterised in that the clamping section has a knee lever with a fastening side, via which the knee lever is detachably screwed to the first end of the mounting section and with a clamping side that includes an angle with the fastening side.
(FR)L'invention concerne un rail de montage, pour l'aménagement intérieur d'une enveloppe d'armoire électrique, comprenant une partie de montage qui présente une partie de serrage à une première extrémité et une partie de support à sa deuxième extrémité opposée à la première. Le rail est caractérisé en ce que la partie de serrage présente une genouillère, avec un côté de fixation par lequel la genouillère se visse de manière démontable à la première extrémité de la partie de montage, et avec un côté de serrage qui fait un angle par rapport au côté de fixation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)