WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075464) BOÎTE DE CLASSEMENT POUR CAISSON ET CAISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075464    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/074738
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 26.04.2012
CIB :
H05K 5/02 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Chenggang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LI, Gezhong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
WANG, Zhibin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
JIANG, Yu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YU, Fengshi [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HENG, Chong [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Chenggang; (CN).
LI, Gezhong; (CN).
WANG, Zhibin; (CN).
JIANG, Yu; (CN).
YU, Fengshi; (CN).
HENG, Chong; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
201120473302.2 24.11.2011 CN
Titre (EN) FILE BOX FOR CABINET, AND CABINET
(FR) BOÎTE DE CLASSEMENT POUR CAISSON ET CAISSON
(ZH) 用于机柜的文件盒及机柜
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a file box for a cabinet, and a cabinet, including a spacer (1) connected to the cabinet door of a cabinet and forming a file box with the cabinet door; a tray (2) hinged with the spacer (1) and forming a workbench when being started up and adhered to the spacer (1) when being closed; a rod (3), with one end thereof being connected to the tray (2) and the other end thereof being snap-fitted in a slot (11) of the spacer (1), for maintaining the horizontal state of the tray (2) when the tray (2) is started up. The present solution facilitates the maintenance operation of cabinets.
(FR)L'invention concerne une boîte de classement pour caisson, ainsi qu'un caisson, comprenant un élément (1) d'espacement lié à la porte d'un caisson et formant une boîte de classement avec la porte du caisson ; un plateau (2) articulé avec l'élément (1) d'espacement et formant un plan de travail lorsqu'il est déployé et collé à l'élément (1) d'espacement lorsqu'il est fermé ; une barre (3) dont une extrémité est liée au plateau (2) et dont l'autre extrémité est encliquetée dans une rainure (11) de l'élément (1) d'espacement, afin de maintenir l'état horizontal du plateau (2) lorsque ledit plateau (2) est déployé. La présente solution facilite l'opération d'entretien des caissons.
(ZH)提供了一种用于机柜的文件盒及机柜,包括:隔板(1),连接至机柜的柜门,并与柜门围合成文件盒;托板(2),与隔板(1)相铰接,在开启时形成工作台,在闭合时与隔板(1)相贴合;连杆(3),一端连接于托板(2),一端卡接在隔板(1)的划槽(11)中,用于在托板(2)开启时保持托板(2)的水平状态。本方案便于机柜维护操作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)