WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013075195) AGENCEMENT STRUCTURAL DESTINÉ À UN ENSEMBLE CLÉ ET BASE POUR LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE D'UN RÉGULATEUR DE PRESSION DANS DES BOUTEILLES DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/075195    N° de la demande internationale :    PCT/BR2012/000466
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 22.11.2012
CIB :
B25B 13/08 (2006.01), F17C 13/04 (2006.01)
Déposants : GUIMARÃES, José Ronildo Ferreira [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : GUIMARÃES, José Ronildo Ferreira; (BR)
Mandataire : SOAREZ JR. José Carlos Tinoco Soarez; Tinoco Soarez & Filho Ltda. Av. Indianópolis, 995 04063-001 - São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
MU 9102174-0 25.11.2011 BR
Titre (EN) IMPROVEMENT TO A KEY AND BASE ASSEMBLY FOR MOUNTING AND DISMOUNTING PRESSURE REGULATORS ON GAS BOTTLES
(FR) AGENCEMENT STRUCTURAL DESTINÉ À UN ENSEMBLE CLÉ ET BASE POUR LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE D'UN RÉGULATEUR DE PRESSION DANS DES BOUTEILLES DE GAZ
(PT) DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM CONJUNTO DE CHAVE E BASE PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DE REGULADOR DE PRESSÃO EM BOTIJÕES
Abrégé : front page image
(EN)An improvement to a key and base assembly for mounting and dismounting pressure regulators on gas bottles aims at making it easier to mount a pressure regulator (1) in a valve of a gas bottle (B), and is characterised in that it comprises a key (2) and the corresponding base (3). The key (2) is formed by a single piece (4) with two mutually opposite radial handles (5) with thicker zones (6) for gripping, which extend into flat projections (7) towards a central portion (8) with a round opening (9) through which the connection piece (A1) of the wing nut (A) of a pressure regulator extends. In the central portion (8) of the key (2), through-holes (10) are centrally located in each of the flat portions (7) and receive the radial projections (A2) of the wing nut (A). The assembly disclosed herein also comprises a base (3) on which the key (2) can be permanently supported and which, in turn, is mounted directly on and about the valve (V) of the gas bottle (B), also enclosing the fuse plug (P) in the gas bottle structure. The base (3) is designed as a ring-shaped piece with a circular upper face (3A) provided with a circular opening (3B) through which the connection piece (A1) of the wing nut can extend.
(FR)L'invention concerne un agencement structural destiné à un ensemble clé et base pour le montage et le démontage d'un régulateur de pression dans des bouteilles de gaz, visant à faciliter le montage d'un régulateur de pression dans une valve d'une bouteille de gaz (B), et portant la référence numérique (1). L'invention se caractérise en ce qu'on prévoit une clé (2) et sa base respective (3), la clé (2) étant définie par une pièce monobloc (4) avec deux poignées radiales (5) mutuellement opposées, lesdites poignées radiales (5) comprenant des zones de préhension de plus grande épaisseur (6) s'étendant sous la forme de saillies lamellaires (7) dans le sens d'un d'une partie centrale (8) comportant un orifice circulaire (9) à travers lequel s'étend la partie jointive (A1) de l'écrou à oreilles (A) d'un régulateur de pression. Dans la partie centrale (8) de la clé (2), des trous traversants (10) sont formés de manière centrée dans chacune des parties lamellaires (7) et reçoivent les saillies radiales (A2) de l'écrou à oreilles (A). L'ensemble proposé comprend également une base (3) sur laquelle la clé (2) peut appuyer de façon permanente et reste montée, à son tour, directement sur et autour de la valve (V) de la bouteille de gaz (B), entourant en outre le plomb fusible (P) présent dans la structure de la bouteille de gaz. La base (3) est conçue sous la forme d'une pièce annulaire dotée d'une face supérieure circulaire (3A) présentant une ouverture circulaire (3B) à travers laquelle la pièce jointive (A1) de l'écrou à oreilles peut s'étendre.
(PT)Disposição construtiva introduzida em conjunto de chave e base para montagem e desmontagem de regulador de pressão em botijões, o qual visa facilitar a montagem de um regulador de pressão em uma válvula de um botijão de gás (B), e que é indicado pela referência numérica (1), caracterizado pelo fato de prever uma chave (2) e sua respectiva base (3); a chave (2) é definida por uma peça monobloco (4) e que apresenta duas empunhaduras radiais (5) mutuamente opostas, ditas empunhaduras radiais (5) contam com áreas para pega e de maior espessura (6) que se desenvolvem em projeções laminares (7), que partem na direção de uma porção central (8) que conta com um orifício circular (9) através do qual é atravessado o terminal (Al) da porca borboleta (A) de um regulador de pressão; na porção central (8) da chave (2) são providas aberturas passantes (10) que estão centralmente localizadas em cada uma das porções laminares (7) e que recebem as projeções radiais (A2) da porca borboleta (A); o conjunto aqui proposto inclui também uma base (3) sobre a qual a chave (2) pode ser permanentemente apoiada e que fica montada, por sua vez, diretamente sobre e ao redor da válvula (V) do botijão de gás (B), envolvendo ainda o plug- fusível (P) presente na estrutura do botijão; a base (3) é configurada como uma peça anelar dotada de face superior circular (3A), dotada com uma abertura circular (3B), através da qual o terminal (A1) da porca borboleta pode ser atravessado.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)