WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013073963) APPAREIL D'EXTRACTION DE DÉCHETS D'UNE MACHINE DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/073963    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2012/000154
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 31.08.2012
CIB :
B23Q 15/00 (2006.01), B26D 7/08 (2006.01)
Déposants : EIGEN SYSTEMS LIMITED [NZ/NZ]; 30 Triton Drive Albany Auckland 0632 (NZ) (Tous Sauf US).
FORLONG, Murray Houlton [NZ/NZ]; (NZ)
Inventeurs : FORLONG, Murray Houlton; (NZ)
Mandataire : JAMES & WELLS INTELLECTUAL PROPERTY; Level 12, KPMG Centre 85 Alexandra Street Hamilton 3204 (NZ)
Données relatives à la priorité :
594980 02.09.2011 NZ
Titre (EN) CUTTING MACHINE WASTE EXTRACTION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'EXTRACTION DE DÉCHETS D'UNE MACHINE DE COUPE
Abrégé : front page image
(EN)A cutting machine waste extraction apparatus is for a cutting machine for cutting in horizontal planes which produces waste such as and chips and coolant at a cutting area on a cutting table. The cutting machine waste extraction apparatus includes ducting system and junction apparatus such that waste from cutting can be removed from the cutting area through a movable ducting system. The movable ducting system is constructed to receive and direct waste from the cutting area, up a vertical plane to a horizontal plane. A portion of the ducting system is fluidly connected by the junction apparatus to another portion of the ducting system, whereby in the horizontal plane at least a portion of the ducting is able to move with respect to other ducting. The junction apparatus includes a movable junction ducting for directing waste flow from one direction to be directed to another direction in a ducting. The ducting is shaped to have at least one movable flexible belt located to cover and seal the ducting. The junction apparatus includes said belt being movably supported by rollers to be slidably raised above a portion of the ducting to allow the junction apparatus to be movable along the ducting to allow waste therein while being continuously fluidly sealed.
(FR)L'invention concerne un appareil d'extraction de déchets d'une machine de coupe pour une machine de coupe destinée à être utilisée dans des plans horizontaux qui produit des déchets, comme par exemple des fragments et du liquide de refroidissement, au niveau d'une zone de coupe sur une table de coupe. L'appareil d'extraction de déchets d'une machine de coupe comprend un système de conduites et un appareil de jonction de sorte que les déchets issus de la coupe puissent être retirés de la zone de coupe par le biais d'un système de conduites mobile. Le système de conduites mobile est conçu de manière à recevoir et à orienter les déchets provenant de la zone de coupe vers le haut d'un plan vertical vers un plan horizontal. Une partie du système de conduites est raccordée fluidiquement par l'appareil de jonction à une autre partie du système de conduites, au moins une partie des conduites dans le plan horizontal pouvant se déplacer par rapport à d'autres conduites. L'appareil de jonction comprend des conduites de jonction mobiles permettant d'orienter l'écoulement de déchets d'une direction vers une autre direction dans des conduites. Les conduites sont formées de manière à présenter au moins une courroie flexible mobile située de manière à recouvrir les conduites et à assurer leur étanchéité. L'appareil de jonction comprend ladite courroie supportée de façon mobile par des rouleaux de manière à être soulevée de façon coulissante au-dessus d'une partie des conduites afin de permettre à l'appareil de jonction d'être mobile le long des conduites afin de permettre l'écoulement des déchets à l'intérieur de celles-ci tout en assurant en permanence leur étanchéité aux fluides.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)