WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013073325) VÉHICULE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/073325    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/076472
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
B60P 1/04 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
Inventeurs : NAKATE Youhei; (JP).
IKARI Takanobu; (JP)
Mandataire : HIROSE Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg., 1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-248424 14.11.2011 JP
Titre (EN) CONVEYANCE VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE TRANSPORT
(JA) 運搬車両
Abrégé : front page image
(EN)A conveyance vehicle is provided with hoist cylinders (14) which cause a vessel (3) to pivot and which are provided between a vehicle body (2) and the vessel (3); and first and second directional control valves (24, 25) which control the supply and discharge of pressurized oil to and from the hoist cylinders (14). The first and second directional control valves (24, 25) have neutral positions, raising positions at which the vessel (3) is caused to pivot upward, lowering positions at which the vessel (3) is caused to pivot downward, and floating positions at which the hoist cylinders (14) are retracted by the own weight of the vessel (3) to allow the vessel (3) to descend under gravity. A flow rate control valve (40) is provided between the first directional control valve (24) and a tank (16). The flow rate control valve (40) controls the flow rate of the pressurized oil discharged from the hoist cylinders (14) to the tank (16) when the first directional control valve (24) is set to the floating position to allow the vessel (3) to descend under gravity due to the weight thereof.
(FR)L'invention concerne un véhicule de transport doté de vérins de levage (14) qui amènent un récipient (3) à pivoter et qui sont disposés entre une carrosserie de véhicule (2) et le récipient (3) ; et des première et seconde soupapes de régulation directionnelles (24, 25) qui régulent la fourniture et l'évacuation d'huile sous pression vers et depuis les vérins de levage (14). Les première et seconde soupapes de régulation directionnelles (24, 25) comprennent des positions neutres, des positions de soulèvement dans lesquelles le récipient (3) est amené à pivoter vers le haut, des positions d'abaissement dans lesquelles le récipient (3) est amené à pivoter vers le bas et des positions flottantes dans lesquelles les vérins de levage (14) sont rétractés par le propre poids du récipient (3) afin de permettre au récipient (3) de descendre sous l'effet de la pesanteur. Une soupape de régulation de débit (40) est disposée entre la première soupape de régulation directionnelle (24) et un réservoir (16). La soupape de régulation de débit (40) régule le débit de l'huile sous pression évacuée depuis les vérins de levage (14) vers le réservoir (16) lorsque la première soupape de régulation directionnelle (24) est définie dans la position flottante afin de permettre au récipient (3) de descendre sous l'effet de la pesanteur en raison de son poids.
(JA) 車体(2)とベッセル(3)との間にベッセル(3)を回動させるホイストシリンダ(14)を設け、ホイストシリンダ(14)に対する圧油の供給、排出を制御する第1,第2の方向制御弁(24),(25)を設ける。第1,第2の方向制御弁(24),(25)は、中立位置と、ベッセル(3)を上向きに回動させる上げ位置と、ベッセル(3)を下向きに回動させる下げ位置と、ベッセル(3)の自重によってホイストシリンダ(14)を縮小させてベッセル(3)が自由落下するのを許す浮き位置とを有する。第1の方向制御弁(24)とタンク(16)との間には流量制御弁(40)を設け、この流量制御弁(40)は、第1の方向制御弁(24)が浮き位置となってベッセル(3)が自重によって自由落下するときに、ホイストシリンダ(14)からタンク(16)に排出される圧油の流量を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)