WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013073266) SYSTÈME POUR LE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE D'UNE MATRICE DE MOULAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/073266    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/072613
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 05.09.2012
CIB :
B29C 33/02 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01), B29C 45/73 (2006.01), F25C 1/00 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01), F25D 13/00 (2006.01), F25D 17/02 (2006.01)
Déposants : NAX CO., LTD. [JP/JP]; 3-9-7 Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka-city Osaka 5500003 (JP) (Tous Sauf US).
CHIBA, Noboru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIDOME, Hideo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIMURA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : CHIBA, Noboru; (JP).
YOSHIDOME, Hideo; (JP).
YOSHIMURA, Akihiro; (JP)
Mandataire : KASHIMA, Yoshio; c/o SHINSEI & Co., 409 Yuni Higashi-Umeda, 7-2, Minami Ogi-machi, Kita-ku, Osaka-city, Osaka 5300052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-251797 17.11.2011 JP
Titre (EN) SYSTEM FOR ADJUSTING TEMPERATURE OF MOLDING DIE
(FR) SYSTÈME POUR LE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE D'UNE MATRICE DE MOULAGE
(JA) 成形用金型の温度調整システム
Abrégé : front page image
(EN)In order to provide a system for adjusting the temperature of a molding die using waste heat from a die and cold from a cooling device to allow the temperature of the molding die to be stabilized across low-temperature regions and high-temperature regions, a system is provided comprising an adjustment tank (2) for storing coolant from a cooling tank (1), a coolant circulation channel (11), a branch channel (12) branching from the circulation channel (11) to the cooling tank (1), a control valve (13) provided in the branch channel (12), a temperature sensor (15) for detecting the temperature of coolant in the adjustment tank (2) or in the circulation channel (11), and a heating device (17) provided within the adjustment tank (2) or the circulation channel (11), the system being formed such that when the temperature detected by the temperature sensor (15) reaches or exceeds a set temperature, the control valve (13) opens to return high-temperature coolant from the circulation channel (11) to the cooling tank (1), and to allow low-temperature coolant to flow from the cooling tank (1) to the adjustment tank (2) in the amount returned to the cooling tank (1).
(FR)En vue de fournir un système pour le réglage de température d'une matrice de moulage au moyen de la chaleur perdue provenant d'une matrice et du froid provenant d'un dispositif de refroidissement afin de permettre la stabilisation de la température de la matrice de moulage dans des régions à basse température et des régions à haute température, l'invention concerne un système qui comprend un réservoir de réglage (2) permettant de stocker un liquide de refroidissement provenant d'un réservoir de refroidissement (1), un canal de circulation de liquide de refroidissement (11), un canal de dérivation (12) dérivé du canal de circulation (11) vers le réservoir de refroidissement (1), une soupape de commande (13) disposée dans le canal de dérivation (12), un détecteur de température (15) permettant de détecter la température du liquide de refroidissement dans le réservoir de réglage (2) ou dans le canal de circulation (11) et un dispositif de chauffage (17) disposé à l'intérieur du réservoir de réglage (2) ou du canal de circulation (11), le système étant formé de sorte que lorsque la température détectée par le détecteur de température (15) atteint ou dépasse une température définie, la soupape de commande (13) s'ouvre pour retourner le liquide de refroidissement à haute température depuis le canal de circulation (11) vers le réservoir de refroidissement (1) et pour permettre à la même quantité de liquide de refroidissement à basse température que celle retournée vers le réservoir de refroidissement (1) de s'écouler depuis le réservoir de refroidissement (1) vers le réservoir de réglage (2).
(JA) 金型の廃熱と冷却機による冷熱とを利用して、金型温度を低温域から高温域にわたって安定して使用可能な成形用金型の温度調整システムを提供するために、冷却槽1からの冷却液を収納する調整槽2と、冷却液循環流路11と、この循環流路11から分岐されて冷却槽1に至る分岐流路12と、分岐流路12に設けられた制御弁13と、調整槽2内もしくは循環流路11の冷却液の温度を検出する温度センサ15と、調整槽2内もしくは循環流路11内に設けられた加熱器17とからなり、温度センサ15の検出温度が設定温度以上になると、制御弁13が開いて循環流路11の高温の冷却液が冷却槽1に戻され、冷却槽1に戻された液量だけ冷却槽1から調整槽2に低温の冷却液が流入するように形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)