WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013073103) COUPE-CIRCUIT DE FUITE VERS LA TERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/073103    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006583
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 15.10.2012
CIB :
H01H 83/04 (2006.01), H01H 83/02 (2006.01)
Déposants : FUJI ELECTRIC FA COMPONENTS & SYSTEMS CO.,LTD. [JP/JP]; 5-7, Nihonbashi Odemma-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030011 (JP)
Inventeurs : KAWASHIMA, Yoshiaki; (JP).
HOSOOKA, Yohei; (JP)
Mandataire : HIROSE, Hajime; Tokkyo Gyomu Hojin Nichiei Kokusai Tokkyo Jimusho, Shiroyama Trust Tower 32th Floor, 3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1056032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-249402 15.11.2011 JP
Titre (EN) EARTH-LEAKAGE CIRCUIT BREAKER
(FR) COUPE-CIRCUIT DE FUITE VERS LA TERRE
(JA) 漏電遮断器
Abrégé : front page image
(EN)This earth-leakage circuit breaker is constructed by installing, inside a case (12), main circuit contacts, a contact opening/closing mechanism, a zero-phase current transformer (19) which is provided on the main circuit in an intervening manner, an earth-leakage tripping unit (21), an arc-extinguishing unit (18), a printed board (22) on which circuit components for an earth-leakage detection circuit and an earth-leakage test circuit are mounted, and a pushbutton-type test switch (25) which is connected to the earth-leakage test circuit. Additionally, an internal unit (29) that internally contains the printed board (22) is housed inside the case (12), and an arc gas generated by the arc-extinguishing unit (18) is prevented by the internal unit (29) from coming into contact with the printed board (22).
(FR)L'invention concerne un coupe-circuit de fuite vers la terre obtenu en montant dans un boîtier (12) des contacts de circuit principaux, un mécanisme d'ouverture/fermeture de contact, un transformateur de courant à phase zéro (19) disposé sur le circuit principal de manière active, une unité de déclenchement de fuite vers la terre (21), une unité d'extinction d'arc (18), une carte imprimée (22) sur laquelle des composants de circuit d'un circuit de détection de fuite vers la terre et d'un circuit de test de fuite vers la terre sont montés, et un commutateur de test de type bouton poussoir (25) qui est connecté au circuit de test de fuite vers la terre. Une unité interne (29) contenant de manière interne la carte imprimée (22) est en outre disposée dans le boîtier (12), et l'unité interne (29) empêche un gaz d'arc généré par l'unité d'extinction d'arc (18) d'entrer en contact avec la carte imprimée (22).
(JA) ケース12内に、主回路接触子、接触子開閉機構、主回路に介装した零相変流器(19)、漏電引外し装置(21)、消弧装置(18)、漏電検出回路及び漏電テスト回路の回路部品を搭載したプリント基板(22)、漏電テスト回路に接続した押しボタン式テストスイッチ(25)を組み込んだ漏電遮断器である。そして、プリント基板(22)を内部に配置した内部ユニット(29)は、ケース(12)内に収納されて消弧装置(18)で発生したアークガスとプリント基板(22)との接触を、内部ユニット(29)で遮蔽している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)