WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013073052) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ÉQUIPÉ D'UN COMPRESSEUR À SURALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/073052    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/076679
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 18.11.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.2012    
CIB :
F02B 37/00 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
SHIODA, Jumpei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIODA, Jumpei; (JP)
Mandataire : TAKAHASHI, Hideki; Takada, Takahashi & Partners 5th Floor, Intec 88 Bldg. 20, Araki-cho Shinjuku-ku, Tokyo 1600007 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SUPERCHARGER-EQUIPPED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ÉQUIPÉ D'UN COMPRESSEUR À SURALIMENTATION
(JA) 過給機付き内燃機関
Abrégé : front page image
(EN)This supercharger-equipped internal combustion engine is provided with a turbo supercharger (20) located between the ends of an air intake path (26), the turbo supercharger (20) being provided with a centrifugal compressor (20b) having an impeller section (20b4) for housing a compressor impeller (20b3). In the supercharger-equipped internal combustion engine, EGR gas and blow-by gas are introduced into the air intake system by causing the centrifugal compressor (20b) to suck the EGR gas and the blow-by gas through an EGR gas introduction section (40a) and a blow-by gas introduction section (48a). The supercharger-equipped internal combustion engine is also provided with a partition wall (52) which guides the EGR gas and the blow-by gas toward the centrifugal compressor (20b) so that the EGR gas and the blow-by gas are not mixed until the EGR gas and the blow-by gas enter the impeller section (20b4).
(FR)L'invention porte sur un moteur à combustion interne équipé d'un compresseur à suralimentation qui est doté d'un turbocompresseur (20) placé entre les extrémités d'un trajet d'admission d'air (26), le turbocompresseur (20) comprenant un compresseur centrifuge (20b) ayant une section roue (20b4) qui renferme une roue de compresseur (20b3). Dans le moteur à combustion interne équipé d'un compresseur à suralimentation, le gaz EGR et le gaz de fuite sont introduits dans le système d'admission d'air par le fait que le compresseur centrifuge (20b) est amené à aspirer le gaz EGR et le gaz de fuite à travers une section d'introduction du gaz EGR (40a) et une section d'introduction du gaz de fuite (48a). Le moteur à combustion interne équipé d'un compresseur à suralimentation comporte aussi une paroi de séparation (52) qui guide le gaz EGR et le gaz de fuite vers le compresseur centrifuge (20b) de sorte que le gaz EGR et le gaz de fuite ne sont pas mélangés avant que le gaz EGR et le gaz de fuite n'entrent dans la section roue (20b4).
(JA) 本発明における過給機付き内燃機関は、コンプレッサインペラ(20b3)を収容するインペラ部(20b4)を有する遠心式コンプレッサ(20b)を吸気通路(26)の途中に備えるターボ過給機(20)を備える。上記過給機付き内燃機関では、EGRガス導入部(40a)およびブローバイガス導入部(48a)を介して遠心式コンプレッサ(20b)に吸入させる態様でEGRガスとブローバイガスとが吸気系に導入される。上記過給機付き内燃機関は、EGRガスとブローバイガスとがインペラ部(20b4)に入るまでの間に混ざらないように、EGRガスおよびブローバイガスを遠心式コンプレッサ(20b)に向けて案内する隔壁(52)を更に備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)