WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072980) DISPOSITIF D'IMAGERIE, DISPOSITIF DE COMMANDE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072980    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/076148
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 14.11.2011
CIB :
H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501 (JP) (Tous Sauf US).
IWASAKI Takahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IWASAKI Takahiro; (JP)
Mandataire : ABE Takuma; C/O CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMAGING DEVICE, CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE, DISPOSITIF DE COMMANDE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE
(JA) 撮像装置、制御装置、制御方法、及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)This imaging device is characterized by having: an imaging means; a holding means which holds coordinates for expressing an region or imaging direction in the imaging range of the imaging means; a receiving means which receives a first command to rotate, by a prescribed angle, a captured image captured by the imaging means or a captured image cut out from a region in the imaging range, a second command to rotate, by the prescribed angle around a point of origin, the coordinates held by the holding means, and specifying information for specifying the imaging direction in the coordinates; a change control means which performs control for changing the imaging direction of the imaging means to the imaging direction specified by the specifying information; and a control means which, after the receiving means has received one of the first command and the second command, suspends execution said received command until the other of the first command and the second command has been received.
(FR)Selon l'invention, le dispositif d'imagerie se caractérise en ce qu'il a un moyen d'imagerie, un moyen de retenue qui retient des coordonnées permettant d'exprimer une région ou une direction d'imagerie dans la plage d'imagerie du moyen d'imagerie ; un moyen de réception qui reçoit un premier ordre de rotation, suivant un angle prescrit, une image capturée que le moyen d'imagerie a capturée ou que l'on découpe d'une région dans la plage d'imagerie, un second ordre de rotation, suivant l'angle prescrit autour d'un point d'origine, les coordonnées retenues par le moyen de retenue, et des informations de spécification qui spécifient la direction d'imagerie dans les coordonnées ; un moyen de commande de changement qui exécute la commande de changement de la direction d'imagerie du moyen d'imagerie vers la direction d'imagerie spécifiée par les informations de spécification ; et un moyen de commande qui, après que le moyen de réception a reçue l'un ou l'autre premier ordre ou second ordre, suspend l'exécution dudit ordre reçu jusqu'à réception de l'autre premier ordre et second ordre.
(JA) 撮像手段と、前記撮像手段の撮像範囲における撮像方向又は領域を表すための座標系を保持する保持手段と、前記撮像手段が撮像した撮像画像又は前記撮像範囲上の領域から切り出した撮像画像を所定の角度回転させる第1の命令と、前記保持手段に保持された前記座標系を原点を中心として前記所定の角度回転させる第2の命令と、前記座標系における前記撮像方向を特定するための特定情報とを受信する受信手段と、前記特定情報により特定される前記撮像方向に前記撮像手段の撮像方向を変更する制御を行う変更制御手段と、前記受信手段が前記第1の命令又は前記第2の命令のうち一方の命令を受信してから他方の命令を受信するまでは前記受信手段が受信した前記第1の命令又は前記第2の命令の実行を保留する制御手段とを有することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)