WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072859) TABLIER À COMPENSATION DE DÉFORMATION POUR PRESSES-PLIEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072859    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/056418
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 14.11.2012
CIB :
B21D 5/02 (2006.01)
Déposants : ADIRA, S.A. [PT/PT]; Rua António Bessa Leite Nºs 976 a 1106 P-4150-072 Porto (PT)
Inventeurs : CARVALHO CUNHA DE BRITO E FARO, Tiago Maria; (PT).
DA SILVA CÉSAR, Rui Manuel; (PT).
DA SILVA ALVES, António; (PT).
GERALDES TOURO PEREIRA, João Paulo; (PT).
GOMES DE ALMEIDA, Fernando; (PT).
CONDE CORREIA DOS SANTOS, Joaquim António; (PT)
Mandataire : VIEIRA PEREIRA FERREIRA, Maria Silvina; Clarke, Modet & Co. Rua Castilho, 50-9º P-1269-163 Lisboa (PT)
Données relatives à la priorité :
106004 15.11.2011 PT
Titre (EN) BEAM FOR DEFORMATION COMPENSATION IN PRESS BRAKES
(FR) TABLIER À COMPENSATION DE DÉFORMATION POUR PRESSES-PLIEUSES
(PT) AVENTAL PARA COMPENSAÇÃO DE DEFORMAÇÃO PARA QUINADORAS
Abrégé : front page image
(EN)Beam (1, 2) with a deformation modifying device for press brakes, being driven by main actuators (5, 6) and one or more compensating actuators (17, 18, 19, 20) contacting with the respective beam (1 or 2) and a bridge (13, 14, 15, 16) supported by said beam. The contact between the rolling bridge and the beam is set up near the main actuators by means of systems which do not transmit neither significant momentum nor significant horizontal force. Systems for measuring forces of the main actuators and the beam deformation allow identifying in real time the position and characteristics of the sheet metal plate (12) meant to be bent. The control system determines the force to be implemented onto each compensating actuator in order to optimize the deformation on the beam. The invention allows modifying the deformations obtained in beams, thus reducing the angular error while bending sheet metal plates.
(FR)L'invention concerne un tablier (1, 2) à dispositif de modification de déformation pour presses-plieuses à actionnement par actionneurs principaux (5, 6) et un ou plusieurs actionneurs de compensation (17, 18, 19, 20) qui sont mis en contact avec le tablier (1 ou 2) respectif et un pont (13, 14, 15, 16) supportée par ce même tablier. Le contact entre le pont et le tablier est établi au voisinage des actionneurs principaux par l'intermédiaire de systèmes qui ne transmettant pas de moment ni de force horizontale significatifs. Les systèmes de mesure des forces des actionneurs principaux et de la déformation du tablier permettent, en temps réel, de connaître la position et les caractéristiques de la plaque (12) à plier. Le système de commande détermine la force à mettre en oeuvre dans chaque actionneur de compensation de manière à optimiser la déformation du tablier. L'invention permet de modifier les déformation obtenues dans les tabliers, réduisant ainsi l'erreur angulaire de pliage des plaques.
(PT)Avental (1, 2) com dispositivo modificador de deformação para quinadoras de accionamento por actuadores principais (5, 6) e um ou mais actuadores de compensação (17, 18, 19, 20) que contactam com o respectivo avental (1 ou 2) e uma ponte (13, 14, 15, 16) suportada por esse mesmo avental. O contacto entre ponte e avental estabelece-se próximo dos actuadores principais através de sistemas que não transmitam nem momento nem força horizontal significativos. Sistemas de medição das forças dos actuadores principais e da deformação do avental permitem, em tempo real, conhecer a posição e características da chapa (12) a quinar. O sistema de controlo determina a força a implementar em cada actuador de compensação de forma a optimizar a deformação do avental. A invenção permite modificar as deformações obtidas nos aventais, reduzindo o erro angular de quinagem das chapas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)