WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072536) SYSTÈME DE FERMETURE HERMÉTIQUE POUR RÉCIPIENT ET RÉCIPIENT COMPRENANT LEDIT SYSTÈME DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072536    N° de la demande internationale :    PCT/ES2012/070706
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 11.10.2012
CIB :
B65D 45/02 (2006.01)
Déposants : SÁNCHEZ TABOAS, Jorge Horacio [ES/ES]; (ES).
SÁNCHEZ TABOAS, Marcos José [ES/ES]; (ES).
SÁNCHEZ TABOAS, Ignacio Javier [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SÁNCHEZ TABOAS, Jorge Horacio; (ES).
SÁNCHEZ TABOAS, Marcos José; (ES).
SÁNCHEZ TABOAS, Ignacio Javier; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201131841 15.11.2011 ES
Titre (EN) HERMETIC CLOSURE SYSTEM FOR A CONTAINER AND CONTAINER INCLUDING SUCH A CLOSURE SYSTEM
(ES) SISTEMA DE CIERRE HERMÉTICO PARA RECIPIENTE Y RECIPIENTE QUE INCORPORA DICHO SISTEMA DE CIERRE
(FR) SYSTÈME DE FERMETURE HERMÉTIQUE POUR RÉCIPIENT ET RÉCIPIENT COMPRENANT LEDIT SYSTÈME DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a closure system (1) and a container (30) forming a hermetic and/or sealed closure system for conditions in which pressure reductions or over-pressures occur inside or outside the container (30), which tend to cause the release of liquids or solids housed inside the container (30) or inside other containers located therein. The invention comprises: a system including a plurality of fixed flanges, projections or tabs (26) provided on the longer sides (22) of a body (8) of a container having a polygonal cross-section (30), optionally arranged in a structural manner, with first spaces (27) being provided alternately therebetween; a device made from metal or another rigid material (14), comprising a plurality of fixed flanges, projections or tabs (17) which are folded back, spaced apart from one another and designed to be form-fitted to the plurality of fixed flanges, projections or tabs (26) provided on the longer sides (22) of the body (8) of the container (30); and a polygonal lid (2) having a cross-section matching that of the body (8) of the container (30), said lid being provided with a seal (19) that can be inserted in the lower part (3) thereof and openings (41) in which bolts or screws (16) are inserted through a channel or groove (15) in the above-mentioned device (14) which is moved along the first two locking sides (9) thereof, which are the opposite longer sides.
(ES)La invención aquí descrita se refiere a un Sistema de cierre (1) y recipiente (30) los cuales proporcionan un cierre hermético y/o estanco para condiciones en las que se produzcan reducciones de presión o sobrepresiones, internas o externas, al recipiente (30), que tiendan a ocasionar la descarga de los contenidos líquidos o sólidos del interior del recipiente (30) o de los recipientes interiores a este. La invención comprende: - un sistema de comprende una pluralidad de aletas fijas, gachetas o pestañas (26) dispuestas en los lados mayores (22) sobre un cuerpo (8), de un recipiente de sección poligonal (30), colocadas de manera estructural, o no, entre las cuales alternadamente se dispone de unos primeros espacios (27). -un dispositivo metálico, o de otro material rígido, (14) el cual posee una pluralidad de aletas fijas, gachetas o pestañas (17) dispuestas replegadas y separadas entre sí, adaptadas para realizar un cierre de forma con la pluralidad de aletas fijas, gachetas o pestañas (26) dispuestas en los lados mayores (22) sobre el cuerpo (8) del recipiente (30). -una tapa (2) poligonal y de sección acorde con el cuerpo (8) del recipiente (30), dotada de una junta de estanqueidad (19) insertable en su parte inferior (3), de unos orificios (41) en los que disponen unos pernos o tornillos (16) a través del canal o ranura (15) del dispositivo (14) que se desplaza a través de sus dos primeros lados de cierre (9) los mayores y opuestos.
(FR)La présente invention concerne un système de fermeture (1) et un récipient (30) qui engendrent une fermeture hermétique et/ou étanche pour des conditions dans lesquelles se produisent des réductions de pression ou des surpressions, internes ou externes au récipient (30), qui ont tendance à provoquer le déchargement des contenus liquides ou solides de l'intérieur du récipient (30) ou des récipients intérieurs à celui-ci. L'invention comprend: - un système comportant une pluralité d'ailettes fixes, de gâchettes ou de brides (26) disposées dans les côtés supérieurs (22) sur un corps (8) d'un récipient de section polygonale (30), positionnées de manière structurelle ou non, entre lesquelles sont disposés en alternance des espaces primaires (27). - un dispositif métallique ou en un autre matériau rigide (14), qui présente une pluralité d'ailettes fixes, de gâchettes ou de brides (17) repliées ou séparées les unes des autres, conçues pour engendrer une fermeture de forme avec la pluralité d'ailettes fixes, de gâchettes ou de brides (26) disposées sur les côtés les plus grands (22) au-dessus du corps (8) du récipient (30). - un couvercle (2) polygonal et à section correspondant au corps (8) du récipient (30), ledit couvercle comprenant un ensemble d'étanchéité (19) insérable dans sa partie inférieure (3), des orifices (41) dans lesquels sont disposés des douilles ou des boulons (16) par le canal ou la rainure (15) du dispositif (14) qui se déplace sur ses deux premiers côtés de fermeture (9) opposés et les plus grands.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)