WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072533) POMPE À PISTONS AXIAUX PRÉSENTANT UNE UTILISATION ÉNERGÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072533    N° de la demande internationale :    PCT/ES2012/000279
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 13.11.2012
CIB :
F04B 1/20 (2006.01), F04B 27/08 (2006.01), B01D 61/06 (2006.01), B01D 61/02 (2006.01), B01D 61/08 (2006.01), B01D 61/10 (2006.01)
Déposants : BOLSAPLAST, S.L. [ES/ES]; C/ Horta, 22 E-08203 Sabadell (Bracelona) (ES)
Inventeurs : PERÈZ CRIVILLÈ, Antonio; (ES)
Mandataire : ZUAZO ARALUZE, Alexander; Orense, 6, 1.2 E-28020 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201101228 18.11.2011 ES
Titre (EN) AXIAL PISTON PUMP THAT HARNESSES ENERGY
(ES) BOMBA DE PISTONES AXIALES CON APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO.
(FR) POMPE À PISTONS AXIAUX PRÉSENTANT UNE UTILISATION ÉNERGÉTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a pump which includes a housing (1) with: a drum (2) actuated by a drive shaft (21) and comprising axial cylinders (3); an inclined plate (4) facing a first end of the drum (2); pistons (5) housed in the cylinders (3); and a stationary fluid-distribution plate (6) facing one end of the drum (2), with an intake (61) and an outlet (62) for the fluid to be driven. The pistons (5) are each formed by a front plunger (51), an intermediate stem (52) and a foot (53) for sliding over an inclined plate (4), forming rear chambers (23) in the aforementioned cylinders (3). The rear ends of the cylinders (3) comprise a wall and the stems (52) are arranged such as to pass through said wall in a sealed manner, defining the aforementioned rear chambers (23) which are connected to auxiliary intakes and outlets (71, 72) for residual pressure fluid. The filling of the rear chambers (23) causes the piston to be partially pushed during the driving of the water.
(ES)Bomba que comprende una carcasa (1) con: -un tambor (2) accionado por un eje motriz (21) y que dispone de unos cilindros (3) axiales, - un plato inclinado (4) enfrentado con un primer extremo del tambor (2); - unos pistones (5) alojados en los cilindros (3), - una placa distribuidora de fluido (6), fija, enfrentada a un extremo del tambor (2), con una entrada (61) y una salida (62) del fluido a impulsar. Los pistones (5) están conformados respectivamente en un émbolo (51) anterior, un vástago (52) intermedio y un pie (53) de deslizamiento sobre un plato inclinado (4), conformándose unas cámaras posteriores (23) en los citados cilindros (3). Los cilindros (3) presentan en sus extremos posteriores una pared por la que están dispuestos pasantes de forma estanca los vástagos (52), definiéndose las citadas cámaras posteriores (23), comunicadas con unas entradas y salidas auxiliares (71, 72) de fluido residual de presión, provocando el llenado de dichas cámaras posteriores (23) el empuje parcial del pistón en la impulsión del fluido.
(FR)Une pompe comprend un carter (1) qui renferme: - un tambour (2) actionné par un arbre d'entraînement (21) et comportant des cylindres (3) axiaux; - un plateau incliné (4) face à une première extrémité du tambour (2); - des pistons (5) logés dans les cylindres (3); une plaque de distribution de fluide (6) fixée face à une extrémité du tambour (2), pourvue d'une admission (61) et d'une sortie (62) du fluide à entraîner. Les pistons (5) sont constitués respectivement d'un piston distributeur (51) antérieur, d'une tige (52) intermédiaire et d'un pied (53) de coulissement sur une plateau incliné (4), des chambres postérieures (23) étant formées dans lesdits cylindres (3). Les cylindres (3) présentent à leurs extrémités postérieures une paroi que les tiges (52) traversent de manière étanche, lesdites chambres postérieures (23) ainsi formées communiquant avec des admissions et des sorties auxiliaires (71, 72) de fluide résiduel de pression, ce qui provoque le remplissage des chambres postérieures (23), la poussée partielle du piston lors de l'entraînement du fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)