WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072477) BRIDE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072477    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/072872
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 16.11.2012
CIB :
F01N 13/18 (2010.01)
Déposants : TENNECO GMBH [DE/DE]; Luitpoldstraße 83 67480 Edenkoben (DE) (Tous Sauf US).
WEIDNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US only).
STEIGERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only).
FUHRMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US only).
ENGEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (US only).
LEHMANN, Adrien; (FR) (US only)
Inventeurs : WEIDNER, Michael; (DE).
STEIGERT, Andreas; (DE).
FUHRMANN, Bernd; (DE).
ENGEL, Rolf; (DE).
LEHMANN, Adrien; (FR)
Mandataire : THEWS, Gustav; Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 118 862.6 18.11.2011 DE
Titre (DE) MODULARER FLANSCH
(EN) MODULAR FLANGE
(FR) BRIDE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrteiligen Gasrohrflansch (1) zum Anschließen an einen Gegenflansch (2) einer Brennkraftmaschine mit mindestens einer als Außenflansch ausgebildeten Flanschplatte (1.1) und mit einem darin aufnehmbaren Flanschinnenteil (1.2) zur Befestigung eines in Strömungsrichtung nachgeschalteten und in Strömungsverbindung stehenden Gasrohres (7), wobei die Flanschplatte (1.1) mindestens eine eine Innenfläche (5) und einen Innendurchmesser Di aufweisende Aussparung (3) für das Flanschinnenteil (1.2) und eine zumindest mittelbar an den Gegenflansch (2) anlegbare Montagefläche (1.5) besitzt, wobei das Flanschinnenteil (1.2) eine mit der Innenfläche (5) korrespondierende Außenfläche (4) mit einem Außendurchmesser Da aufweist. Die Außenfläche (4) und die Innenfläche (5) weisen eine in Strömungsrichtung verjüngende Grundform auf, wobei die Außenfläche (4) und die Innenfläche (5) beim Verspannen gegen den Gegenflansch (2) zumindest teilweise in einer radial zu einer Mittelachse (3.1) der Außenfläche (4) und/oder der Innenfläche (5) verlaufenden Richtung (R) relativ zueinander verspannbar sind.
(EN)The invention relates to a multipart gas pipe flange (1) for connecting to a counter-flange (2) of an internal combustion engine, comprising at least one flange plate (1.1) designed as an outer flange, and comprising a flange inner part (1.2) that can be received in said flange plate and is used for attaching a gas pipe (7) which is connected downstream of the inner part in the flow direction and which is fluidically connected. The flange plate (1.1) has at least one recess (3) for the flange inner part (1.2), said recess having at least one inner surface (5) and an inner diameter Di, and a mounting surface (1.5) which can be placed at least indirectly on the counter-flange (2). The flange inner part (1.2) has an outer surface (4) which corresponds to the inner surface (5) and which has an outer diameter Da. The outer surface (4) and the inner surface (5) have a basic shape which tapers in the flow direction, and when being clamped against the counter flange (2), the outer surface (4) and the inner surface (5) can be clamped relative to each other at least partially in a direction (R) which runs radially in relation to a central axis (3.1) of the outer surface (4) and/or the inner surface (5).
(FR)L'invention concerne une bride (1) de tuyau à gaz en plusieurs parties destinée à être raccordée à une bride complémentaire (2) d'un moteur à combustion interne, laquelle bride (1) comprend une plaque de bride (1.1) réalisée sous la forme d'une bride extérieure et dans laquelle peut être logée une partie intérieure de bride (1.2) pour la fixation d'un tuyau à gaz (7) en connexion fluidique monté en aval dans le sens de l'écoulement. La plaque de bride (1.1) est munie d'au moins un évidement (3) destiné à la partie intérieure de bride (1.2) et présentant au moins une surface intérieure (5) et un diamètre intérieur Di, et d'une surface de montage (1.5) pouvant être placée au moins indirectement sur la bride complémentaire (2), la partie intérieure de bride (1.2) présentant une surface extérieure (4) correspondant à la surface intérieure (5) et présentant un diamètre Da. La surface extérieure (4) et la surface intérieure (5) présentent une forme de base s'amincissant dans le sens de l'écoulement, la surface extérieure (4) et la surface intérieure (5) pouvant être au moins partiellement serrées l'une par rapport à l'autre dans une direction radiale (R) par rapport à un axe médian (3.1) de la surface extérieure (4) et/ou de la surface intérieure (5), par serrage contre la bride complémentaire (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)