WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072443) DISPOSITIF MÉDICAL ET PROCÉDÉ POUR LIMITER L'UTILISATION DU DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/072443 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/072792
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 15.11.2012
CIB :
A61M 5/20 (2006.01) ,A61M 5/24 (2006.01)
Déposants : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt am Main, DE
Inventeurs : EGGERT, Ilona; DE
CASPERS, Michael; DE
AVERY, Richard James Vincent; GB
DAY, Shane Alistair; GB
Données relatives à la priorité :
11189722.918.11.2011EP
Titre (EN) MEDICAL DEVICE AND METHOD FOR LIMITING THE USE OF THE MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL ET PROCÉDÉ POUR LIMITER L'UTILISATION DU DISPOSITIF MÉDICAL
Abrégé : front page image
(EN) The current invention relates to a method for detecting a limit of use of a medical device (10) comprising the steps (Fig. 1a) of starting a timer of a medical device when said medical device is used for the first time, detecting the limit of use of the medical device and indicating the limit of use of the medical device. The technical problem of providing a method and a medical device, the safety of which is further increased and at the same time the limit of use is not prematurely induced is solved by a generic method wherein the limit of use is reached when at least one of a first criterion and a second criterion is met, wherein the first criterion is that the timer reaches or exceeds a time limit and wherein the second criterion is that at least one operation of a drive train of said medical device reaches or exceeds a limit. The technical problem is further solved by a medical device for performing a method according to the invention.
(FR) La présente invention concerne un procédé pour détecter une limite d'utilisation d'un dispositif médical (10) comprenant les étapes (figure 1a) de démarrage d'un minuteur d'un dispositif médical lorsque ledit dispositif médical est utilisé pour la première fois, détection de la limite d'utilisation du dispositif médical et indication de la limite d'utilisation du dispositif médical. Le problème technique consistant à fournir un procédé et un dispositif médical, dont la sécurité est augmentée plus avant et dont simultanément la limite d'utilisation n'est pas prématurément induite, est résolu par un procédé générique dans lequel la limite d'utilisation est atteinte lorsqu'au moins l'un d'un premier critère et un deuxième critère est satisfait, le premier critère étant que le minuteur atteint ou dépasse une limite temporelle et le deuxième critère étant qu'au moins une opération d'un entraînement dudit dispositif médical atteint ou dépasse une limite. Le problème technique est en outre résolu par un dispositif médical pour exécuter un procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)