WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072192) SYSTÈME DE CHÂSSIS POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/071533
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 31.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.07.2013    
CIB :
B60B 35/00 (2006.01), B60G 9/00 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01), B60G 21/05 (2006.01)
Déposants : SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 26 63856 Bessenbach (DE)
Inventeurs : DREWES, Olaf; (DE)
Mandataire : BAUER, Clemens; Müller Schupfner & Partner Bavariaring 11 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102011086481.4 16.11.2011 DE
Titre (DE) FAHRWERKSYSTEM FÜR NUTZFAHRZEUGE
(EN) CHASSIS SYSTEM FOR COMMERCIAL VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE CHÂSSIS POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Betrifft ein Fahrwerksystem für Nutzfahrzeuge, umfassend ein Achsstummelelement (8) und ein Lenkerelement (4), wobei das Lenkerelement eine Aussparung (42) und das Achsstummelelement einen ersten Befestigungsabschnitt (82) aufweist, wobei der erste Befestigungsabschnitt in der Aussparung des Lenkerelements angeordnet ist und aufgrund eines Umformvorganges kraftschlüssig an der Aussparung festgelegt ist, und wobei zwischen dem ersten Befestigungsabschnitt (82) und der Aussparung (42) eine adhäsive Schicht (6) vorgesehen ist, über die ein Stoffschluss zwischen dem ersten Befestigungsabschnitt des Achsstummelelements und der Aussparung des Lenkerelements gebildet ist.
(EN)Relates to a chassis system for commercial vehicles, comprising an axle stub element (8) and a linkage element (4), wherein the linkage element has a recess (42) and the axle stub element has a first mounting section (82), wherein the first mounting section is arranged in the recess of the linkage element and is force-locked at the recess due to a shaping process, and wherein an adhesive layer (6), via which a material bond is formed between the first mounting section of the axle stub element and the recess of the linkage element, is provided between the first mounting section (82) and the recess (42).
(FR)L'invention concerne un système de châssis pour véhicules utilitaires, comportant un élément de fusée d'essieu (8) et un élément de bras oscillant transversal (4), l'élément de bras oscillant transversal (4) présentant un évidement (42) et l'élément de fusée d'essieu (8) présentant un premier segment de fixation (82), le premier segment de fixation étant disposé dans l'évidement de l'élément de bras oscillant transversal et étant fixé à force dans l'évidement du fait d'un processus de déformation. Une couche adhésive (6) est disposée entre le premier segment de fixation (82) et l'évidement (42) pour former une liaison de matière entre le premier segment de fixation de l'élément de fusée d'essieu et l'évidement de l'élément de bras oscillant transversal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)