WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013072068) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN CONTENEUR DE TRANSPORT POUR ANIMAL DOMESTIQUE ET D'ATTACHE À UN SIÈGE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/072068    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004781
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 16.11.2012
CIB :
A01K 1/02 (2006.01)
Déposants : BRÜGGLI [CH/CH]; Hofstrasse 5 CH-8590 Romanshorn (CH)
Inventeurs : SCHNELLER, Reto; (CH).
NIETLISPACH, Miriam; (CH).
STOFFEL, Marco; (CH).
MÜLLER, Martin; (CH).
LENZI, Arno; (CH).
DOCI, Giovanni; (CH)
Mandataire : KOTITSCHKE, Bernd; V. Bezold & Partner Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 107 958.2 16.11.2011 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HALTERUNG EINES TRANSPORTBEHÄLTERS FÜR EIN HAUSTIER UND ZUR ANBRINGUNG AN EINEN SITZ EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR RETAINING A TRANSPORT CONTAINER FOR A PET AND FOR MOUNTING IT ON A SEAT OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN CONTENEUR DE TRANSPORT POUR ANIMAL DOMESTIQUE ET D'ATTACHE À UN SIÈGE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Halterung eines Transportbehälters (TB) für ein Haustier und zur hängenden, lösbaren Anbringung an einen Sitz (100) eines Fahrzeugs. Die Vorrichtung (1) umfasst ein Basiselement (10), auf das der Transportbehälter (TB) zumindest abschnittsweise aufsetzbar ist und das vorzugsweise plattenförmig ausgebildet ist, und eine Befestigungseinrichtung (20a, 20b), mittels der der Transportbehälter (TB) lösbar sicherbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for holding a transport container (TB) for a pet and for detachably mounting it in a suspended manner on a seat (100) of a vehicle. The device (1) comprises a base element (10) on which the transport container (TB) can be placed at least in certain portions and which preferably has a plate-shaped design, and a fastening device (20a, 20b) by means of which the transport container (TB) can be detachably secured.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de fixation d'un conteneur de transport (TB) pour animal domestique, et d'attache, en suspension, libérable, à un siège (100) d'un véhicule. Le dispositif (1) comprend un élément de base (10), sur lequel le conteneur de transport (TB) peut être posé, au moins partiellement, et qui est réalisé, de préférence, en forme de plaque, et un dispositif de fixation (20a, 20b), au moyen duquel le conteneur de transport (TB) est détachable, de manière sûre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)