WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013071979) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE CONFIGURATION D'UN SYSTÈME AFIN DE SURVEILLER LES PERFORMANCES D'UNE BOUCLE DE COMMANDE D'UNE USINE INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/071979 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/070475
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 18.11.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.09.2013
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : NYSTRÖM, Rasmus[FI/DE]; DE (UsOnly)
RODE, Manfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
ABB TECHNOLOGY AG[CH/CH]; Affolternstr. 44 CH-8050 Zürich, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : NYSTRÖM, Rasmus; DE
RODE, Manfred; DE
Mandataire : PARTNER, Lothar; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 68526 Ladenburg, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONFIGURING A SYSTEM FOR MONITORING THE PERFORMANCE OF A CONTROL LOOP OF AN INDUSTRIAL PLANT
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE CONFIGURATION D'UN SYSTÈME AFIN DE SURVEILLER LES PERFORMANCES D'UNE BOUCLE DE COMMANDE D'UNE USINE INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(EN) A method and an arrangement for configuring a system for monitoring the performance of a control loop of an industrial plant are disclosed. The method includes the steps of reading in first process data (p1_i, p_i) derived from measurements of at least one sensor inside the control loop during a particular control situation, calculating from the first process data a corresponding at least one performance index (11, I, l_n) indicating the behaviour of the control loop and determining a first quality (Q1) of the control performance depending on the difference between the at least one performance index and a corresponding threshold value (T1, T, T_n). In case that the first quality (Q1) of the control performance is determined to be less than good, a second quality (Q2) of the control performance is determined either by calculating the second quality from an analysis of second process data (p2_i) derived in a different way from measurements of the at least one sensor or of at least one further sensor inside the control loop during the same particular control situation, or by processing an input (Inp) from a user of the system which indicates the second quality. If the second quality (Q2) of the control performance is determined to be good or better, the at least one threshold value (T1, T, T_n) is adjusted to have a value close to the at least one performance index (11, I, l_n) and it is permanently stored.
(FR) L'invention concerne un procédé et une installation de configuration d'un système afin de surveiller les performances d'une boucle de commande d'une usine industrielle. Le procédé comprend les étapes consistant à lire dans des premières données de procédé (p1_i, p_i), dérivées de mesures d'au moins un capteur à l'intérieur de la boucle de commande pendant une situation de commande particulière, calculer à partir des premières données de procédé au moins un indice de performance correspondant (11, I, l_n) indiquant le comportement de la boucle de commande et déterminant une première qualité (Q1) des performances de commande, en fonction de la différence entre le au moins un indice de performance et une valeur de seuil correspondante (T1, T, T_n). Si la première qualité (Q1) des performances de commande est déterminée comme étant inférieure à bonne, une seconde qualité (Q2) des performances de commande est déterminée, soit par le calcul de la seconde qualité à partir d'une analyse de secondes données de procédé (p2_i) dérivées d'une manière différente des mesures du au moins un capteur ou d'au moins un autre capteur à l'intérieur de la boucle de commande pendant la même situation de commande particulière, soit par traitement d'une entrée (Inp) provenant d'un utilisateur du système qui indique la seconde qualité. Si la seconde qualité (Q2) des performances de commande est déterminée comme étant bonne ou meilleure, la au moins une valeur de seuil (T1, T, T_n) est ajustée pour obtenir une valeur proche du au moins un indice de performance (11, I, l_n) et elle est stockée de manière permanente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)