WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013071737) TERMINAL DOTÉ D'UNE FONCTION DE PRISE DE VUES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE RÉGLAGE DE LA FOCALE VARIABLE D'UN APPAREIL PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/071737 N° de la demande internationale : PCT/CN2012/075051
Date de publication : 23.05.2013 Date de dépôt international : 03.05.2012
CIB :
H04N 5/232 (2006.01) ,H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : CAO, Heng[CN/CN]; CN (UsOnly)
LIN, Bing[CN/CN]; CN (UsOnly)
ZHENG, Xinyu[CN/CN]; CN (UsOnly)
ZTE CORPORATION[CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057, CN (AllExceptUS)
Inventeurs : CAO, Heng; CN
LIN, Bing; CN
ZHENG, Xinyu; CN
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building Block B No.21 Haidian South Road Haidian, Beijing 100080, CN
Données relatives à la priorité :
201110363147.316.11.2011CN
Titre (EN) TERMINAL WITH PHOTOGRAPHIC FUNCTION AND CAMERA ZOOMING METHOD THEREOF
(FR) TERMINAL DOTÉ D'UNE FONCTION DE PRISE DE VUES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE RÉGLAGE DE LA FOCALE VARIABLE D'UN APPAREIL PHOTO
(ZH) 一种具有摄像功能终端及其摄像头变焦方法
Abrégé : front page image
(EN) Provided are a terminal with a photographic function and camera zooming method thereof, the method comprising: When a user utilizes the camera lens of a terminal for photographing and activates a zoom mode, the camera lens is caused to move in or out; the terminal captures the forward or backward movement information, and converts the movement information into a zooming signal, so that an image inputted by the terminal camera is digitally or optically zoomed. In the switchable zooming mode, the terminal of the present invention can quickly and smoothly switch to digital zooming in the process of still or moving photography. The photographing process generally adopted by existing terminals is to manually set fixed digital zooming before photographing. However, the terminal of the present invention changes the process and improves user experience in the photographing process using the terminal.
(FR) La présente invention se rapporte à un terminal doté d'une fonction de prise de vues et à un procédé correspondant de réglage de la focale variable d'un appareil photo. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : quand un utilisateur utilise l'objectif de l'appareil photo d'un terminal afin de prendre une photographie et qu'il active un mode de changement de focale, l'objectif de l'appareil photo est amené à se déplacer vers le dedans ou vers le dehors ; le terminal capture alors les données du mouvement vers l'avant ou vers l'arrière, et il convertit les données de mouvement en un signal de changement de focale. De cette manière, un changement de focale est appliqué, de façon numérique ou optique, sur une image entrée par l'appareil photo du terminal. Dans le mode de changement de focale, commutable, le terminal selon la présente invention peut exécuter une commutation fluide et rapide à un mode de changement de focale numérique durant la procédure de prise de vues fixes ou en mouvement. Le procédé de prise de vues généralement adopté par les terminaux existants consiste à régler manuellement un mode de changement de focale fixe numérique avant de prendre des photographies. Au contraire, le terminal selon la présente invention change de procédé et améliore l'expérience de l'utilisateur grâce au procédé de prise de vues mis en œuvre dans le terminal.
(ZH) 本发明提供了一种具有摄像功能终端及其摄像头变焦方法,方法包括:当用户利用终端的摄像头进行拍摄并启动移动变焦模式时,将终端进行前向或后向移动;终端捕捉自身的前向或后向移动信息,并将该移动信息转换成变焦信号,使终端摄像头输入的图像发生数码变焦或光学变焦。本发明所述的终端在拍照或摄像时的移动变焦模式,可以快速、流畅的完成数码变焦倍数的切换,从而改变当前终端普遍采用的先手动设定固定的数码变焦倍数后再进行拍摄的过程,提升用户在使用终端进行拍摄时的体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)