WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013070286) FLUIDE D'ESSAI À CHAUD CONTENANT UN AGENT D'INHIBITION EN PHASE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/070286    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/046524
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 12.07.2012
CIB :
C23F 11/02 (2006.01), C09K 5/00 (2006.01), C23F 11/06 (2006.01), C23F 11/18 (2006.01)
Déposants : CHEVRON U.S.A. INC. [US/US]; 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583 (US) (Tous Sauf US).
DE KIMPE, Jurgen, P. [BE/US]; (US) (US Seulement).
LIEVENS, Serge, S. [BE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DE KIMPE, Jurgen, P.; (US).
LIEVENS, Serge, S.; (US)
Mandataire : PRATER, Penny, L.; Chevron Corporation Law Department Post Office Box 6006 San Ramon, California 94583-0806 (US)
Données relatives à la priorité :
13/293,839 10.11.2011 US
Titre (EN) HOT TEST FLUID CONTAINING VAPOR PHASE INHIBITION
(FR) FLUIDE D'ESSAI À CHAUD CONTENANT UN AGENT D'INHIBITION EN PHASE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)This invention is directed to a formulation that provides protection against forms of corrosion in both the liquid and vapor phase. Such formulations are intended for use in applications where engine parts or fuel cell systems are subjected to a "running-in" or "hot- test" prior to final assembly or storage. The invention includes a concentrate as well as a dilute solution. The synergistic combination of inorganic ammonium derivatives in combination with monocarboxylic or dicarboxylic acids to dramatically increases the period of protection. This enables storage for a longer period when the engine parts are shipped or stored prior to assembling. The use of the described invention pre-conditions the metal surface and provides protection even if afterwards the liquid is almost completely removed. Other traditional or organic corrosion inhibitors can optionally be added. A freezing point depressant can be added as well, providing, in addition to freezing protection, an increased vapor phase protection level.
(FR)La présente invention concerne une formule qui assure une protection contre des formes de corrosion en phase liquide et en phase vapeur. De telles formules sont destinées à être utilisées dans des applications dans lesquelles des pièces de moteur ou des systèmes de piles à combustible sont soumis à un « rodage » ou à un « essai à chaud » avant un assemblage final ou un stockage. L'invention contient un concentré ainsi qu'une solution diluée. La combinaison synergique de dérivés d'ammonium inorganiques en combinaison avec des acides monocarboxyliques ou dicarboxyliques s'est révélée augmenter de façon spectaculaire la période de protection, permettant ainsi un stockage pendant une plus longue période lorsque les pièces de moteur sont expédiées ou stockées avant l'assemblage. L'utilisation de l'invention décrite présente un préconditionnement de la surface métallique et assure une protection même si ensuite le liquide est presque entièrement éliminé. D'autres inhibiteurs de corrosion traditionnels ou organiques peuvent facultativement être ajoutés. Un agent diminuant le point de congélation peut également être ajouté, ce qui assure, en plus de la protection contre le gel, un niveau accru de protection en phase vapeur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)