WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013069769) DISPOSITIF D'INJECTION D'ÉCHANTILLON POUR UNE ANALYSE BIOCHIMIQUE, DISPOSITIF D'ANALYSE BIOCHIMIQUE DE TYPE À ÉCOULEMENT ET PROCÉDÉ DE MESURE POUR UN COMPOSANT D'HÉMOGLOBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/069769    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/079125
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 09.11.2012
CIB :
G01N 30/18 (2006.01), G01N 30/88 (2006.01)
Déposants : SEKISUI MEDICAL CO., LTD. [JP/JP]; 13-5, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Inventeurs : OKA, Takayuki; (JP).
YOTANI, Takuya; (JP).
MURAKI, Hideki; (JP)
Mandataire : OKUYAMA, Shoichi; 7th Floor, Akasaka Eight One Building, 13-5, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-247647 11.11.2011 JP
Titre (EN) SAMPLE INJECTION DEVICE FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS, FLOW-TYPE BIOCHEMICAL ANALYSIS DEVICE, AND MEASUREMENT METHOD FOR HEMOGLOBIN COMPONENT
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION D'ÉCHANTILLON POUR UNE ANALYSE BIOCHIMIQUE, DISPOSITIF D'ANALYSE BIOCHIMIQUE DE TYPE À ÉCOULEMENT ET PROCÉDÉ DE MESURE POUR UN COMPOSANT D'HÉMOGLOBINE
(JA) 生化学分析用の試料注入装置、フロー式生化学分析装置、及び、ヘモグロビン成分の計測方法
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, when injecting a sample into carrier-solution channels (3A, 3B), injection shock is prevented. An upper wall and a lower wall of a sample injection part (11) of the carrier-solution channels (3A, 3B) comprise septums (13, 14). A needle (27) can vertically penetrate the septum (13) on the upper wall side and also penetrate the septum (14) on the lower wall side. A needle moving unit (28) causes the needle (27) to penetrate the septum (14) on the lower wall side and causes the tip of the needle to face the inside of a sample vessel (26). A measuring pump (29) is caused to suction and as a result a sample is sucked into the needle (27). Next, the needle (27) is extracted from the septum (14) on the lower wall side, the tip of the needle is caused to face the inside of the sample injection part (11), the measuring pump (29) is caused to discharge and as a result the sample within the needle (27) is injected.
(FR)Selon la présente invention, lorsque l'on injecte un échantillon dans des canaux (3A, 3B) de solution aqueuse, un choc d'injection est empêché. Une paroi supérieure et une paroi inférieure d'une partie (11) d'injection d'échantillon des canaux (3A, 3B) de solution de support comprennent des septums (13, 14). Une aiguille (27) peut pénétrer verticalement dans le septum (13) sur le côté de paroi supérieure et également pénétrer dans le septum (14) sur le côté de paroi inférieure. Une unité (28) de déplacement d'aiguille amène l'aiguille (27) à pénétrer dans le septum (14) sur le côté de paroi inférieure et amène la pointe de l'aiguille à faire face à l'intérieur du récipient d'échantillon (26). Une pompe de mesure (29) est amenée à l'aspiration et, par conséquent, un échantillon est aspiré dans l'aiguille (27). Ensuite, l'aiguille (27) est extraite du septum (14) sur le côté de paroi inférieure, la pointe de l'aiguille est amenée à faire face à l'intérieur de la partie (11) d'injection d'échantillon, la pompe de mesure (29) est amenée à évacuer et, par conséquent, l'échantillon à l'intérieur de l'aiguille (27) est injecté.
(JA) キャリア液の流路3A、3Bに試料を注入するに際し、注入ショックを防止する。 キャリア液の流路3A、3Bの試料注入部11の上壁及び下壁をセプタム13、14により構成する。ニードル27は、上壁側のセプタム13を上下方向に貫通し、更に下壁側のセプタム14を貫通することができる。ニードル移動装置28により、ニードル27を下壁側のセプタム14を貫通させて先端部を試料の容器26内に臨ませ、計量ポンプ29を吸引動作させて、ニードル27内に試料を吸引する。その後、ニードル27を下壁側のセプタム14から抜け出させて先端部を試料注入部11内に臨ませ、計量ポンプ29を吐出動作させて、ニードル27内の試料を注入する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)