WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013069654) SYSTÈME DE RESTITUTION, SERVEUR DE RESTITUTION, LEUR PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/069654    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/078767
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 31.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.02.2013    
CIB :
G06T 15/00 (2011.01), A63F 13/00 (2006.01), A63F 13/12 (2006.01)
Déposants : SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 6-27-30, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1608430 (JP)
Inventeurs : IWASAKI, Tetsuji; (CA)
Mandataire : OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., KIOICHO PARK BLDG., 3-6, KIOICHO, CHIYODA-KU, Tokyo 1020094 (JP)
Données relatives à la priorité :
61/556,375 07.11.2011 US
2012-197875 07.09.2012 JP
Titre (EN) RENDERING SYSTEM, RENDERING SERVER, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
(FR) SYSTÈME DE RESTITUTION, SERVEUR DE RESTITUTION, LEUR PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Abrégé : front page image
(EN)Rendering processing of a screen to be displayed is divided and performed between a first device and a second device. The first device generates a first screen, on which some rendering objects of rendering objects to be rendered on the screen to be displayed are rendered, based on information for determining rendered contents of the screen to be displayed. The second device generates a second screen on which rendering objects, excepting the some rendering objects from the rendering objects to be rendered on the screen to be displayed, are rendered. The first device receives the second screen from the second device, and generates the screen to be displayed by compositing the first and second screens.
(FR)Selon l'invention, un traitement de restitution d'un écran à afficher est divisé et réalisé entre un premier dispositif et un second dispositif. Le premier dispositif génère un premier écran, sur lequel certains objets à restituer parmi des objets à restituer sur l'écran à afficher sont restitués, sur la base d'informations pour déterminer des contenus restitués de l'écran à afficher. Le second dispositif génère un second écran sur lequel des objets à restituer, à l'exception desdits objets à restituer parmi les objets à restituer sur l'écran à afficher, sont restitués. Le premier dispositif reçoit le second écran à partir du second dispositif, et génère l'écran à afficher par composition des premier et second écrans.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)