WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013069369) DISPOSITIF POUR CAMÉRA DE TÉLÉVISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/069369 N° de la demande internationale : PCT/JP2012/073329
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 12.09.2012
CIB :
H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : FURIHATA, Koji[JP/JP]; JP (UsOnly)
HITACHI KOKUSAI ELECTRIC INC.[JP/JP]; 14-1, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018980, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : FURIHATA, Koji; JP
Données relatives à la priorité :
2011-24602010.11.2011JP
Titre (EN) TELEVISION CAMERA DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR CAMÉRA DE TÉLÉVISION
(JA) テレビジョンカメラ装置
Abrégé : front page image
(EN) The present invention displays the light transmission/reception level, the usable amount of remaining power of a utility, or the like, and by means of viewing the display, a user becomes able to easily make a determination, thus increasing the operability of a television camera device. The television camera device has: a camera head; a camera control unit that controls the camera head; and a cable that connects the camera head and the camera control unit. The camera head is provided with: a means for outputting a utility power source; a return video output means; and a prompt output means. The camera control unit is provided with a detection means that detects the power used by the television camera device. The camera head is provided with an output means that displays the power that the utility power source can output and the power detected by the detection means.
(FR) La présente invention se rapporte à un dispositif adapté pour afficher le niveau de transmission et de réception de lumière ainsi que la quantité de puissance résiduelle disponible d'un service public ou similaire. D'autre part, en regardant l'écran d'affichage, un utilisateur devient apte à exécuter une détermination, très simplement, ce qui renforce l'opérabilité d'un dispositif pour caméra de télévision. Le dispositif pour caméra de télévision selon l'invention comprend : une tête de caméra ; un module de contrôle de caméra qui contrôle la tête de la caméra ; et un câble qui connecte la tête de la caméra au module de contrôle de caméra. La tête de la caméra comprend : des moyens adaptés pour délivrer en sortie une source de puissance d'un service public ; des moyens de sortie de vidéo en retour ; et des moyens de sortie d'invite. Le module de contrôle de caméra comprend des moyens de détection qui détectent la puissance consommée par le dispositif pour caméra de télévision. La tête de la caméra comprend des moyens de sortie qui affichent la puissance que la source de puissance de service public peut délivrer en sortie ainsi que la puissance détectée par les moyens de détection.
(JA)  光の送受信レベル、またユーティリティの使用可能な電力残量等の表示を行い、表示を視認することによって、利用者が容易に判断することができるようにして、テレビジョンカメラ装置の運用性を向上する。 カメラヘッドと、前記カメラヘッドを制御するカメラコントロールユニットと、前記カメラヘッドと前記カメラコントロールユニットを接続するケーブルを有するテレビジョンカメラ装置において、前記カメラヘッドは、ユーティリティ電源を出力する手段、リターン映像出力手段、及びプロンプト出力手段を備え、前記カメラコントロールユニットは、前記テレビジョンカメラ装置が使用する電力を検出する検出手段を備え、前記カメラヘッドは、前記検出手段によって検出された前記電力と前記ユーティリティ電源が出力可能な電力を表示する出力手段を備えた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)