WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013069316) REGISTRE D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/069316    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/058906
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 02.04.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2012    
CIB :
B60H 1/34 (2006.01), F24F 13/15 (2006.01)
Déposants : HOWA PLASTICS CO., LTD. [JP/JP]; 45-1, Nishimiyamae, Nishinakayama-cho, Toyota-shi, Aichi 4700496 (JP) (Tous Sauf US).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
TOYODA GOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 1, Haruhinagahata, Kiyosu-shi, Aichi 4528564 (JP) (Tous Sauf US).
OE, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHIGURO, Yoko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OE, Hiroyuki; (JP).
ISHIGURO, Yoko; (JP)
Mandataire : IIDA, Akio; 11-26, Marunouchi 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-247601 11.11.2011 JP
2012-030593 15.02.2012 JP
Titre (EN) REGISTER
(FR) REGISTRE D'AIR
(JA) レジスタ
Abrégé : front page image
(EN)A louver (3) capable of moving forward is configured by: one central horizontal fin (7) being pivotally supported at substantially the vertical center on the inside of an air outlet (15), so as to be rotatable in the horizontal direction; an upper auxiliary horizontal fin (8) being pivotally supported in a housing recessed section provided in the upper wall surface on the inside of the air outlet, so as to be capable of being housed therein and so as to be rotatable in the horizontal direction; and a lower auxiliary horizontal fin (9) being pivotally supported in a housing recessed section provided in the lower wall surface on the inside of the air outlet, so as to be capable of being housed therein and so as to be rotatable in the horizontal direction. The central horizontal fin (7) is rotatably and pivotally supported by a support shaft installed substantially at the center between both sides. The upper auxiliary horizontal fin (8) and the lower auxiliary horizontal fin (9) are rotatably and pivotally supported such that downstream side end sections thereof protrude into a flowpath (5) side.
(FR)L'invention porte sur un volet (3), qui est apte à se déplacer vers l'avant, et qui est constitué par : une ailette horizontale centrale (7) qui est supportée de façon à pouvoir pivoter sensiblement au centre vertical sur l'intérieur d'une sortie d'air (15), de façon à pouvoir tourner dans la direction horizontale; une ailette horizontale auxiliaire supérieure (8) qui est supportée de façon à pouvoir pivoter dans une section en creux de boîtier située dans la surface de paroi supérieure à l'intérieur de la sortie d'air, de façon à être apte à être renfermée à l'intérieur de celle-ci et à pouvoir tourner dans la direction horizontale; et une ailette horizontale auxiliaire inférieure (9) qui est supportée de façon à pouvoir pivoter dans une section en creux de boîtier située dans la surface de paroi inférieure sur l'intérieur de la sortie d'air, de façon à être apte à être renfermée à l'intérieur de celle-ci et à pouvoir tourner dans la direction horizontale. L'ailette horizontale centrale (7) est supportée de façon à pouvoir tourner et à pouvoir pivoter par un arbre de support installé sensiblement au centre entre les deux côtés. L'ailette horizontale auxiliaire supérieure (8) et l'ailette horizontale auxiliaire inférieure (9) sont supportées de façon à pouvoir tourner et à pouvoir pivoter de telle sorte que des sections d'extrémité côté aval de celles-ci font saillie dans un côté trajectoire d'écoulement (5).
(JA) 前可動ルーバ(3)は、1枚の中央横フィン7を空気吹出口(15)内側の略上下中央に水平横方向に向け回動可能に軸支する一方、空気吹出口内側の上壁面に設けた収納凹部に上補助横フィン(8)を収納可能に且つ水平横方向に向けて回動可能に軸支し、空気吹出口内側の下壁面に設けた収納凹部に下補助横フィン(9)を収納可能に水平横方向に向けて回動可能に軸支して構成される。中央横フィン(7)は両側の略中央に突設した支軸により回動可能に軸支される。上補助横フィン(8)及び下補助横フィン(9)は下流側端部を流路(5)側に迫り出すように回動可能に軸支される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)