WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013069265) LENTILLE D'OBJECTIF POUR ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/069265    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/007124
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 07.11.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.05.2013    
CIB :
G02B 13/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : YAMAMOTO, Chikara; (JP)
Mandataire : YANAGIDA, Masashi; YANAGIDA & Associates, 7F, Shin-Yokohama KS Bldg., 3-18-3, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-245362 09.11.2011 JP
Titre (EN) OBJECT LENS FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE
(FR) LENTILLE D'OBJECTIF POUR ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用対物レンズおよび内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)In order to reduce variations in aberrations, particularly variations in chromatic aberration, and correct aberrations favorably while obtaining a significant magnified observation effect in an object lens for an endoscope, this object lens is configured such that focusing is performed from the farthest-point object to the closest object by moving, along the optical axis (Z), at least one negative lens group except for the lens group closest to the object side. One of the negative lens group(s) that is moved at the time of focusing comprises a cemented lens in which a positive lens and a negative lens are cemented in this order from the object side. The cemented surface of this cemented lens has a concave surface facing toward the object side. The object lens satisfies conditional expressions (1) and (2): 1.1≤ft/fw…(1); and 0<νn-νp…(2). Here, ft and fw are, respectively, the focal distance of the entire system at the time of focusing on the closest object and the farthest-point object, and νn and νp are, respectively, the Abbe number of the negative lens and the positive lens of the cemented lens.
(FR)Selon la présente invention, afin de réduire des variations dans des aberrations, en particulier des variations dans une aberration chromatique et corriger des aberrations de manière favorable tout en obtenant un effet d'observation agrandi significatif dans une lentille d'objectif pour un endoscope, cette lentille d'objectif est configurée de telle sorte qu'une focalisation est réalisée depuis l'objet ponctuel le plus éloigné vers l'objet le plus proche par déplacement, le long de l'axe optique (Z), d'au moins un groupe de lentilles négatif à l'exception du groupe de lentilles le plus proche au côté objet. L'un du ou des groupes de lentilles négatifs qui est déplacé au moment de la focalisation comprend une lentille cimentée dans laquelle une lentille positive et une lentille négative sont cimentées dans cet ordre depuis le côté objet. La surface cimentée de cette lentille cimentée a une surface concave tournée vers le côté objet. La lentille d'objectif satisfait les expressions conditionnelles (1) et (2) : 1.1≤ft/fw…(1) ; et 0<νn-νp…(2). Ici, ft et fw sont, respectivement, la distance focale de tout le système au moment de la focalisation sur l'objet le plus proche et l'objet ponctuel le plus éloigné, et νn et νp sont, respectivement, le nombre d'Abbe de la lentille négative et de la lentille positive de la lentille cimentée.
(JA)内視鏡用対物レンズにおいて、有意な拡大観察効果を得ながら、収差変動、特に色収差の変動を少なくし、良好に収差補正する。 最も物体側のレンズ群を除く少なくとも1つの負レンズ群を光軸(Z)に沿って移動させることにより最遠点物体から最至近物体へ焦点合わせを行うように構成されている。焦点合わせの際に移動する1つの負レンズ群は、正レンズおよび負レンズが物体側からこの順に接合された接合レンズからなり、この接合レンズの接合面は物体側に凹面を向けている。最至近物体、最遠点物体に合焦時の全系の焦点距離をそれぞれft、fwとし、前記接合レンズの負レンズ、正レンズのアッベ数をそれぞれνn、νpとしたとき、下記条件式(1)、(2)を満足する。 1.1≦ft/fw (1) 0<νn-νp (2)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)