WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013068886) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/068886 N° de la demande internationale : PCT/IB2012/056015
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 30.10.2012
CIB :
D06F 39/00 (2006.01) ,D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : CHEN, Aifen[CN/CN]; CN (US)
DAI, Ting[CN/CN]; CN (US)
LI, Lianhua[CN/CN]; CN (US)
ZHANG, Xiaofeng[CN/CN]; CN (US)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : CHEN, Aifen; CN
DAI, Ting; CN
LI, Lianhua; CN
ZHANG, Xiaofeng; CN
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité :
201110364594.011.11.2011CN
Titre (EN) WASHING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
(FR) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a washing machine (100), which includes a washing machine body (10) with a built- in main controller (7) and a detergent dispenser box (6) disposed on the washing machine body (10), where the detergent dispenser box (6) has more than two mutually independent cavities for receiving detergents for different purposes. An indication device (5) for indicating each independent cavity is further disposed on a position associated with the detergent dispenser box (6) on the washing machine, and the indication device is controlled by the main controller. In addition, the present invention further provides a method for controlling the washing machine, through which the washing machine controls an indication state of the indication device according to different clothing processing procedures input into the washing machine, thereby achieving automatic indication of the detergent dispenser box.
(FR) L'invention concerne une machine à laver (100), qui comprend un corps de machine à laver (10) ayant un contrôleur principal intégré (7) et un distributeur de détergent (6) disposé sur le corps de machine à laver (10), ledit distributeur de détergent (6) ayant plus de deux cavités mutuellement indépendantes destinées à recevoir des détergents pour différents usages. Un dispositif d'indication (5) destiné à indiquer chaque cavité indépendante est également disposé à un emplacement associé au distributeur de détergent (6) sur la machine à laver, et ledit dispositif d'indication est commandé par le contrôleur principal. La présente invention concerne en outre un procédé de commande de la machine à laver, grâce auquel ladite machine à laver contrôle un état d'indication dudit dispositif d'indication selon différentes procédures de traitement des vêtements saisies sur la machine à laver, permettant ainsi d'obtenir une indication automatique dudit distributeur de détergent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)