WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013068618) SYSTÈME COMPACT D'INSTALLATION DE PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/068618    N° de la demande internationale :    PCT/ES2012/070742
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 24.10.2012
CIB :
F24J 2/54 (2006.01)
Déposants : OTAEGUI UGARTE, José María [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : OTAEGUI UGARTE, José María; (ES)
Mandataire : LÓPEZ JÍMÉNEZ, Lorena; c/Castelló, 20 - 4º D E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 201131814 11.11.2011 ES
Titre (EN) COMPACT PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL INSTALLATION SYSTEM
(ES) SISTEMA COMPACTO DE INSTALACIÓN DE PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS
(FR) SYSTÈME COMPACT D'INSTALLATION DE PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system for solar energy collection structures, comprising vertically positioned modular assemblies inclined backwards and upwards. Each of the aforementioned assemblies includes a frame having a variable number of height-wise-stacked photovoltaic solar panels mounted thereon, whereby the position of said panels can be oriented by rotating same in relation to a respective transverse horizontal axle. The assembly of modular bodies of each structure is mounted on a shared base formed by a planar platform that can rotate in relation to a central axle. The movement of all of the panels of at least one of the modular bodies, or alternatively of all of the photovoltaic modules, is performed simultaneously from a single actuator means, by means of a transverse horizontal axle and using traditional levers, transmission elements and rods.
(ES)Se describe un sistema para construcciones de captación de energía solar en el que intervienen conjuntos modulares de posicionamiento vertical, inclinados hacia atrás en dirección ascendente, cada uno de los cuales incorpora un bastidor en el que se monta un número variable de paneles solares fotovoltaicos, superpuestos en altura y de posicionamiento orientable merced a su giro respecto a un eje horizontal transversal respectivo. El conjunto de cuerpos modulares de cada construcción está montado sobre una base común constituida por una plataforma plana giratoria respecto a un eje central. El movimiento de todos los paneles de al menos uno de los cuerpos modulares, o en su caso de todos los módulos fotovoltaicos, es simultáneo desde un único medio accionador, a través de un eje horizontal transversal y con palancas, transmisores y bielas convencionales.
(FR)L'invention concerne un système destiné à des structures de capture d'énergie solaire faisant appel à des ensembles modulaires de positionnement vertical inclinés vers l'arrière en direction du haut, qui comprennent chacun un châssis sur lequel un nombre variable de panneaux solaires photovoltaïques peut être monté, les panneaux étant superposés verticalement et orientables en position, par un pivotement relatif à un axe transversal horizontal correspondant. L'ensemble de corps modulaires de chaque structure est monté sur une base commune constituée d'une plate-forme plane, pivotante par rapport à un axe central. Le mouvement de tous les panneaux d'au moins un des corps modulaires ou, le cas échéant, de tous les modules photovoltaïques est réalisé simultanément à partir d'un seul moyen d'actionnement, par l'intermédiaire d'un axe horizontal transversal et de leviers, d'éléments de transmission et de bielles classiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)