WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013068329) ACTIONNEUR LINÉAIRE À MOTEUR ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR LE RÉGLAGE D'ÉLÉMENTS DE MEUBLES POUR LITERIE OU POUR SIÈGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/068329 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/071897
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 06.11.2012
CIB :
A47C 20/04 (2006.01) ,F16H 25/24 (2006.01)
Déposants : OBERNDÖRFER, Andreas[DE/DE]; DE (US)
DEWERTOKIN GMBH[DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : OBERNDÖRFER, Andreas; DE
Mandataire : LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 122 854.709.11.2011DE
10 2012 219 113.519.10.2012DE
20 2011 110 086.709.11.2011DE
Titre (EN) ELECTRIC LINEAR DRIVE, IN PARTICULAR FOR ADJUSTING FURNITURE USED FOR SITTING OR LYING DOWN
(FR) ACTIONNEUR LINÉAIRE À MOTEUR ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR LE RÉGLAGE D'ÉLÉMENTS DE MEUBLES POUR LITERIE OU POUR SIÈGES
(DE) ELEKTROMOTORISCHER LINEARANTRIEB, INSBESONDERE ZUM VERSTELLEN VON LIEGE- UND SITZMÖBELN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an electric linear drive, in particular for adjusting movably mounted parts of furniture used for sitting or lying down, comprising a drive motor, a threaded spindle (5), a speed reduction gear arranged between the drive motor and threaded spindle (5), a spindle nut (6) which is placed on the threaded spindle (5) and can be selectively locked in the direction of rotation and, depending on the direction of rotation of the threaded spindle (5), moved in the axial direction of the threaded spindle (5). The linear drive further comprises a lifting element (7) for adjusting the movable furniture parts, said lifting element (7) being driven by the axial movement of the spindle nut (6). The aim of the invention is to simplify the design of the linear drive, make the linear drive easy to assemble and operate, and ensure robust mounting of the driving parts. Said aim is achieved by the fact that the drive wheel (4) of the speed reduction gear is fixedly connected to the threaded spindle (5), the lifting element (7) is guided in the axial direction of the threaded spindle (5) so as to be rotationally locked with respect to the longitudinal axis of the lifting element, and the spindle nut (6) can be coupled in such a manner to the lifting element (7) driven in a rotationally locked manner that the spindle nut can be selectively connected to the lifting element in a rotationally locked manner or removed therefrom.
(FR) L'invention concerne un actionneur linéaire à moteur électrique, en particulier pour le réglage d'éléments, montés mobiles, de meubles pour literie ou pour sièges, comprenant un moteur d'entraînement, une broche filetée (5), un mécanisme réducteur de vitesse, disposé entre le moteur d'entraînement et la broche filetée (5), un écrou de broche (6), monté sur la broche filetée (5), qui peut être arrêté sélectivement dans le sens de rotation, et qui peut être déplacé en direction axiale de la broche filetée (5), en fonction du sens de rotation de la broche filetée (5), et un élément de levage (7), entraînable par le déplacement axial de l'écrou de broche (6), pour le réglage de l'élément de meuble mobile. L'invention a pour but d'obtenir un actionneur linéaire qui soit d'une construction simple, qui puisse être monté et utilisé facilement, tout en garantissant un positionnement robuste des éléments d'entraînement. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la roue motrice (4) du mécanisme réducteur de vitesse est liée fixe avec la broche filetée (5), en ce que l'élément de levage (7) est guidé non rotatif, par rapport à son axe longitudinal, en direction axiale de la broche filetée (5), et en ce que l'écrou de broche (6) peut être couplé avec l'élément de levage (7), guidé non rotatif, de façon qu'il puisse être lié sélectivement, non rotatif, avec celui-ci, ou soit séparable de celui-ci.
(DE) Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Linearantrieb, insbesondere zum Verstellen von beweglich gelagerten Teilen von Liege- und Sitzmöbeln, mit einem Antriebsmotor, einer Gewindespindel (5), einem zwischen dem Antriebsmotor und der Gewindespindel (5) angeordneten Drehzahlreduziergetriebe, einer auf der Gewindespindel (5) sitzenden Spindelmutter (6), die wahlweise in Drehrichtung arretierbar und in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Gewindespindel (5) in Axialrichtung der Gewindespindel (5) verfahrbar ist, sowie einem durch die Axialbewegung der Spindelmutter (6) antreibbaren Hubelement (7) zum Verstellen der beweglichen Möbelteile. Der Linearantrieb soll durch die Erfindung einfacher im Aufbau werden, sich leicht montieren und bedienen lassen und eine robuste Lagerung der Antriebsteile gewährleisten. Dies wird dadurch erreicht, dass das Antriebsrad (4) des Drehzahlreduziergetriebes fest mit der Gewindespindel (5) verbunden ist, dass das Hubelement (7) in Axialrichtung der Gewindespindel (5) bezüglich seiner Längsachse unverdrehbar geführt ist und dass die Spindelmutter (6) derart mit dem unverdrehbar geführten Hubelement (7) kuppelbar ist, dass sie wahlweise unverdrehbar mit diesem verbindbar oder von diesem lösbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)