WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013068108) VARIATEUR DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/068108    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004633
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 07.11.2012
CIB :
H05B 41/40 (2006.01)
Déposants : DIESING, Hans-Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : DIESING, Hans-Wolfgang; (DE)
Mandataire : MEDERLE-HOFFMEISTER, Stefan; Postfach 10 21 43 86011 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 117 761.6 07.11.2011 DE
20 2012 010 468.3 30.10.2012 DE
Titre (DE) DIMMER
(EN) DIMMER
(FR) VARIATEUR DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Mehrstufiger kapazitiv-elektromechanischer Installationsdimmer zur Dimmung von insbesondere Netzspannungs-LED-Lampen, Fluoreszenz-Niederdruck-Gasentladungslampen, Glühlampen und Netzspannungshalogenlampen, aufweisend einen elektrischen Eingang und einen elektrischen Ausgang, sowie wenigstens eine elektrische Kapazität, insbesondere Kondensator, wobei der elektrische Ausgang des Dimmers bei wenigstens zwei Schaltstufen mittels eines oder mehrerer mechanischer Schalter mit einer oder mehreren elektrischen Kapazitäten beschaltbar ist, wobei der eine oder wenigstens einer der mehreren mechanischen Schalter ein brückender Schalter ist, sowie entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a multilevel capacitive electromechanical installation dimmer for dimming, in particular, mains voltage LED lamps, fluorescent low-pressure gas discharge lamps, filament lamps, and mains voltage halogen lamps, comprising an electrical input and an electrical output, and having at least one electrical capacity, in particular a capacitor. The electrical output of the dimmer, at at least two switching levels, can be charged with one or several electrical capacities by way of one, or several, mechanical switches, wherein the one mechanical switch, or at least one of the several mechanical switches, is a bridging switch. The invention further relates to a corresponding method.
(FR)La présente invention un variateur de lumière d'installation capacitif électromécanique multiétagé destiné à faire varier la lumière notamment de lampes DEL à tension secteur, de lampes à décharge de gaz basse pression à fluorescence, de lampes à incandescence et de lampes halogène à tension secteur, ledit variateur présentant une entrée électrique et une sortie électrique ainsi qu'au moins une capacité électrique, notamment un condensateur, la sortie électrique du variateur pouvant être commutée avec une ou plusieurs capacités électriques, dans le cas d'au moins deux étages de commutation, au moyen d'un ou plusieurs commutateurs mécaniques, le commutateur, ou au moins l'un des commutateurs étant un commutateur en pont. L'invention a également pour objet un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)