WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013068105) PRESSE D'EXTRUSION DE TUBES ET DE BARRES ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN RÉSIDU D'EXTRUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/068105 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/004629
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 07.11.2012
CIB :
B21C 35/04 (2006.01)
Déposants : SMS MEER GMBH[DE/DE]; Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach, DE
Inventeurs : DÜPPERS, Hermann-Josef; DE
MUSCHALIK, Uwe; DE
Mandataire : HEMMERICH & KOLLEGEN; Wolf-Dietrich Große Hammerstrasse 3 57072 Siegen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 117 730.607.11.2011DE
Titre (EN) EXTRUSION PRESS AND TUBE PRESS AND METHOD FOR SEPARATING A BUTT
(FR) PRESSE D'EXTRUSION DE TUBES ET DE BARRES ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN RÉSIDU D'EXTRUSION
(DE) STRANG- UND ROHRPRESSE UND VERFAHREN ZUM ABTRENNEN EINES PRESSRESTS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an extrusion press or tube press (1), in particular for aluminium or aluminium alloys, comprising a press frame which consists of a cylinder bar and a counter bar (3) connected thereto, and in which a moving bar and a moving block receiver (2) are arranged, the moving block receiver being formed to move a block to be pressed, introduced with a loading device, into a compression position in front of the counter bar (3) having a die, characterised in that a shearing device (4) is provided for separating a butt remaining after the extrusion process, and the shearing device (4) is vertically and horizontally movable on the extrusion frame. The invention further relates to a method for separating a butt during extrusion and tube extrusion using an extrusion press or tube press according to the invention.
(FR) L'invention concerne une presse d'extrusion de tubes ou de barres (1), en particulier en aluminium ou en alliages d'aluminium, comprenant un bâti de presse, composé d'une colonne cylindrique et d'une contre-colonne (3) reliée à celle-ci, dans lequel sont disposés une colonne mobile et un chargeur de billettes (2) mobile conçu pour amener dans une position de compression devant la contre-colonne (3) avec matrice une billette à comprimer introduite à l'aide d'un dispositif de chargement, caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de cisaillement (4) destiné à détacher un résidu d'extrusion resté après le processus de compression et en ce que le dispositif de cisaillement (4) est disposé de manière mobile verticalement et horizontalement sur le bâti de presse. L'invention concerne en outre un procédé de séparation d'un résidu d'extrusion lors de l'extrusion de tubes et de barres au moyen d'une presse d'extrusion de tubes et de barres selon l'invention.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Strang- oder Rohrpresse (1), insbesondere für Aluminium oder Aluminiumleglerungen, umfassend einen aus einem Zylinderholm und damit verbundenem Gegenholm (3) bestehenden Pressenrahmen, in dem ein beweglicher Laufholm und ein beweglicher Blockaufnehmer (2), der dazu ausgebildet ist, einen mit einer Ladevorrichtung eingebrachten, zu verpressenden Block, in eine Pressposition vor den Gegenholm (3) mit Matrize zu verbringen, angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schervorrichtung (4) zum Abtrennen eines nach dem Pressvorgang verbliebenden Pressrests vorgesehen ist und die Schervorrichtung (4) vertikal und horizontal verschiebbar an dem Pressenrahmen angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abtrennen eines Pressrests beim Strang- und Rohrpressen unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Strang-oder Rohrpresse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)