WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013067871) GRUE À TOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/067871    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/082346
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 28.09.2012
CIB :
B66C 23/72 (2006.01)
Déposants : ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; NO.361 Yinpen South Road, Yuelu District Changsha, Hunan 410013 (CN).
HUNAN ZOOMLION SPECIAL VEHICLE CO., LTD [CN/CN]; Guanxi Town, Dingcheng District Changde, Hunan 415106 (CN)
Inventeurs : ZENG, Guang; (CN).
YANG, Peng; (CN).
YANG, Yunhua; (CN).
ZHU, Junhui; (CN).
WANG, Ximing; (CN)
Mandataire : RUNPING & PARTNERS; Suite 515, Yingu Mansion, No.9 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100190 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110350056.6 08.11.2011 CN
Titre (EN) TOWER CRANE
(FR) GRUE À TOUR
(ZH) 塔式起重机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a tower crane, comprising a slewing platform (1), and a crane jib (2) and a counter jib (3) both fixed to the slewing platform (1), the crane jib (2) and the counter jib (3) extending from the slewing platform (1) respectively in opposite directions substantially along a first axis (X), wherein the tower crane also comprises two supports (4) and at least four cables (5), the two supports (4) being rotatably hinged to the slewing platform (1) such that said supports can rotate about the slewing platform (1), and extending from the slewing platform (1) respectively in opposite directions substantially along a second axis (Y) intersecting with the first axis (X), and each of the supports (4) being connected to the crane jib (2) and the counter jib (3) via two cables (5) respectively. The tower crane can enhance the anti-roll capability thereof without increasing the rigidity of the crane jib itself.
(FR)L'invention porte sur une grue à tour, laquelle grue comprend une plateforme de pivotement (1), et une flèche de grue (2) et un bras centralisateur (3), tous deux fixés à la plateforme de pivotement (1), la flèche de grue (2) et la bras centralisateur (3) s'étendant à partir de la plateforme de pivotement (1) respectivement dans des directions opposées sensiblement le long d'un premier axe X, la grue à tour comprenant également deux supports (4) et au moins quatre câbles (5), les deux supports (4) étant aptes à être articulés de façon à pouvoir tourner par rapport à la plateforme de pivotement (1) autour de la plateforme de pivotement (1), et s'étendant à partir de la plateforme de pivotement (1) respectivement dans des directions opposées sensiblement le long d'un second axe (Y) coupant le premier axe (X), et chacun des supports (4) étant relié à la flèche de grue (2) et au bras centralisateur (3) par l'intermédiaire de deux câbles (5), respectivement. La grue à tour peut améliorer sa capacité anti-roulis sans accroître la rigidité de la flèche de grue elle-même.
(ZH)一种塔式起重机,该塔式起重机包括回转平台(1)以及固定在该回转平台(1)上的起重臂(2)和平衡臂(3),所述起重臂(2)和平衡臂(3)大致沿第一轴线(X)从所述回转平台(1)分别向相反的方向延伸,其中,该塔式起重机还包括两个支撑件(4)和至少四条拉索(5),所述两个支撑件(4)可绕回转平台(1)转动地铰接在所述回转平台(1)上,并且大致沿与所述第一轴线(X)交叉的第二轴线(Y)从所述回转平台(1)分别向相反的方向延伸,每个支撑件(4)各自通过两条所述拉索(5)分别与所述起重臂(2)和平衡臂(3)连接,该塔式起重机无需增加起重臂本身的刚度便能增强其防侧倾能力。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)