WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013067869) PLAQUE DE REPASSAGE ET DISPOSITIF D'ÉTALEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/067869    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/082093
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
E01C 19/48 (2006.01), E01C 19/40 (2006.01)
Déposants : ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No.361 Yinpen South Road, Yuelu District Changsha, Hunan 410013 (CN).
HUNAN ZOOMLION SPECIAL VEHICLE CO., LTD. [CN/CN]; Guanxi Town, Dingcheng District Changde, Hunan 415106 (CN)
Inventeurs : YAN, Ricun; (CN).
XU, Renjian; (CN).
XU, Hui; (CN).
LIU, Binghua; (CN).
XU, Shaoming; (CN)
Mandataire : RUNPING & PARTNERS; Suite 515, Yingu Mansion, No.9 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100190 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110357877.2 11.11.2011 CN
Titre (EN) IRONING PLATE AND SPREADING DEVICE
(FR) PLAQUE DE REPASSAGE ET DISPOSITIF D'ÉTALEMENT
(ZH) 熨平板和摊铺机
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an ironing plate, comprising at least two ironing plate units (10) connected to each other, each of the ironing plate units (10) comprising a front baffle (11), a material-enclosing plate (20) and a locking device (30), the material-enclosing plate (20) being releasably locked to at least one of the front baffles (11) via the locking device (30) so as to cover a slot (12) between the front baffles (11). Also provided is a spreading device comprising the abovementioned ironing plate. The structures of the ironing plate and the spreading device have the advantages of efficiently covering the slot and being expedient in assembly or disassembly.
(FR)L'invention porte sur une plaque de repassage, laquelle plaque comprend au moins deux unités de plaque de repassage (10) reliées l'une à l'autre, chacune des unités de plaque de repassage (10) comprenant un écran avant (11), une plaque (20) renfermant un matériau, et un dispositif de verrouillage (30), la plaque renfermant un matériau (20) étant verrouillée de façon libérable à au moins l'un des écrans avant (11) par l'intermédiaire du dispositif de verrouillage (20) de façon à recouvrir une fente (12) entre les écrans avant (11). L'invention porte également sur un dispositif d'étalement comprenant la plaque de repassage mentionnée ci-dessus. Les structures de la plaque de repassage et du dispositif d'étalement présentent pour avantages de recouvrir efficacement la fente et d'être pratiques à assembler ou à démonter.
(ZH)一种熨平板,包括相互连接的至少两个熨平板单元(10),每个熨平板单元(10)包括前挡板(11)、封料板(20)和锁紧装置(30),封料板(20)通过锁紧装置(30)可松开地锁紧到至少一个前挡板(11)上以遮盖前挡板(11)之间的缝隙(12)。还提供一种包括上述熨平板的摊铺机。该熨平板和摊铺机结构能有效遮蔽缝隙且拆装方便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)