WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013067728) BOÎTE EN PAPIER POUR EMBALLER UN CÂBLAGE DE SOURCE D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/067728    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/083803
Date de publication : 16.05.2013 Date de dépôt international : 12.12.2011
CIB :
B65H 75/22 (2006.01)
Déposants : YUAN, Yujun [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : YUAN, Yujun; (CN)
Données relatives à la priorité :
201120467332.2 10.11.2011 CN
Titre (EN) PAPER BOX FOR PACKAGING POWER SOURCE WIRING
(FR) BOÎTE EN PAPIER POUR EMBALLER UN CÂBLAGE DE SOURCE D'ALIMENTATION
(ZH) 一种电源排线包装纸盘
Abrégé : front page image
(EN)A paper box for packaging power source wiring, which employs the method of setting a middle spacer (3) to separate a paper disc into several winding layers. The width of each winding layer matches the width of a plurality of power source wires (4), so that the plurality of power source wires wind from inside to outside in the manner of single layering, and after the winding of one layer is finished, the winding is performed from inside to outside from an adjacent layer again. The plurality of power source wires led from the paper disc are not in the shape of a twisted spring, which ensures orderly arrangement of the internal power source wiring inside a machine.
(FR)L'invention porte sur une boîte en papier pour emballer un câblage de source d'alimentation, laquelle boîte emploie le procédé consistant à disposer un élément d'espacement central (3) pour séparer un disque de papier en plusieurs couches d'enroulement. La largeur de chaque couche d'enroulement s'adapte à la largeur d'une pluralité de fils de source d'alimentation (4), de telle sorte que la pluralité de fils de source d'alimentation s'enroulent à partir de l'intérieur jusqu'à l'extérieur à la façon d'une couche unique, et que, après que l'enroulement d'un couche est fini, l'enroulement est réalisé à nouveau à partir de l'intérieur jusqu'à l'extérieur à partir d'une couche adjacente. La pluralité de fils de source d'alimentation amenés à partir du disque de papier ne sont pas sous la forme d'un ressort torsadé, ce qui assure un agencement ordonné du câblage de source d'alimentation interne à l'intérieur d'une machine.
(ZH)一种电源排线纸盘,其采用设置中间隔板(3)的型式将纸盘隔成若干绕线层,每个绕线层的宽度与多股电源排线(4)的宽度相匹配,使多股电源排线以单层式由里往外进行缠绕,当缠满一层之后,又从相邻层由里往外进行缠绕。从纸盘中抽出来的多股电源排线不是弹簧扭曲式的形状,使机器内部电源排线布线整齐。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)