WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013065946) USINAGE LASER POUVANT EFFECTUER UN USINAGE À DEUX FAISCEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/065946    N° de la demande internationale :    PCT/KR2012/007473
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/04 (2006.01)
Déposants : EO TECHNICS CO., LTD. [KR/KR]; 864-4 Gwanyang 2-dong, Dongan-gu Anyang-si, Gyeonggi-do 431-062 (KR)
Inventeurs : SUNG, Jin Woo; (KR).
KOO, Jai Hoon; (KR)
Mandataire : Y.P.LEE, MOCK & PARTNERS; 12F Daelim Acrotel, 13 Eonju-ro 30-gil (Dogok-dong) Gangnam-gu, Seoul 137-875 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2011-0112878 01.11.2011 KR
Titre (EN) LASER MACHINING CAPABLE OF TWO-BEAM MACHINING
(FR) USINAGE LASER POUVANT EFFECTUER UN USINAGE À DEUX FAISCEAUX
(KO) 2빔 가공이 가능한 레이저 가공
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a laser machining apparatus comprising: a first scanner for deflecting a first laser beam to a first direction and/or a second direction which is orthogonal to the first direction; a second scanner for deflecting the second laser beam to the first direction and/or the second direction; a condensing lens for condensing the first and second laser beams on a machining target; and a beam guide for guiding the first and second laser beams to the condensing lens by selectively reflecting or transmitting the laser beams.
(FR)Appareil d'usinage laser comprenant : un premier dispositif à balayage destiné à faire dévier un premier faisceau laser vers une première direction et/ou une seconde direction qui est orthogonale à la première direction ; un second dispositif à balayage destiné à faire dévier le second faisceau laser vers la première direction et/ou la seconde direction ; une lentille de condensation destinée à condenser les premier et second faisceaux laser sur une cible d'usinage ; et un guide de faisceau destiné à guider les premier et second faisceaux laser jusqu'à la lentille de condensation par la réflexion ou la transmission sélective des faisceaux laser.
(KO)개시된 레이저 가공 장치는, 제1레이저 빔을 제1방향과 이와 직교하는 제2방향 중 적어도 한 방향으로 편향시키는 제1스캐너와, 제2레이저 빔을 제1방향과 제2방향 중 적어도 한 방향으로 편향시키는 제2스캐너와, 제1, 제2레이저 빔을 가공 대상물에 집광시키는 집광 렌즈와, 제1레이저 빔과 제2레이저 빔을 선택적으로 반사/투과시켜 집광 렌즈로 안내하는 빔 가이드를 포함한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)