WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013065872) FAISCEAU ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/065872    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/079045
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 02.11.2012
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : ICHIKAWA, Hidehiro; (JP).
KATSUMATA, Makoto; (JP)
Mandataire : HONDA, Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-241945 04.11.2011 JP
Titre (EN) WIRE HARNESS
(FR) FAISCEAU ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A wire harness capable of improving manufacturability and handleability is provided. A wire harness 9 is means for electrically connecting a front inverter unit 4 to a battery 5, and is configured to include two high-voltage electric wires, and a shielding member 20 with which the two high-voltage electric wires are collectively covered, the shielding member 20 for shielding the high-voltage electric wires. The shielding member 20 is configured to be divided into plural pieces in a cabling direction of the wire harness 9. Also, in the shielding member 20, each of the divided pieces has an independent shielding function. The shielding member 20 is divided into the plural pieces so as to have plural braid shielding members 26 to 32 and plural conductive pipe shielding members 33 to 38.
(FR)L'invention porte sur un faisceau électrique, lequel faisceau électrique est apte à améliorer l'aptitude à la fabrication et l'aptitude à la manipulation. Un faisceau électrique (9) constitue des moyens pour connecter électriquement une unité d'onduleur avant (4) à une batterie (5), et est configuré de façon à comprendre deux fils électriques haute tension, et un élément de blindage (20) par lequel les deux fils électriques haute tension sont collectivement recouverts, l'élément de blindage (20) servant à blinder les fils électriques haute tension. L'élément de blindage (20) est configuré de façon à être divisé en plusieurs morceaux dans une direction de câblage du faisceau électrique (9). Également, dans l'élément de blindage (20), chacun des morceaux divisés a une fonction de blindage indépendante. L'élément de blindage (20) est divisé en les plusieurs morceaux de façon à avoir plusieurs éléments de blindage de tresse (26 à 32) et plusieurs éléments de blindage de tuyaux conducteurs (33 à 38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)