WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013065736) APPAREIL À MOTEUR ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/065736    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/078168
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 31.10.2012
CIB :
H02K 5/22 (2006.01), H02K 5/04 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 15/14 (2006.01)
Déposants : MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 3768555 (JP)
Inventeurs : YASUMOTO, Kenji; (JP).
TOKIZAKI, Teppei; (JP).
OTA, Shigeki; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-242101 04.11.2011 JP
Titre (EN) ELECTRIC MOTOR APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME
(FR) APPAREIL À MOTEUR ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(JA) 電動モータ装置及びその組み立て方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric motor apparatus equipped with: an electric motor (13); a speed reduction mechanism (14) for transmitting the power of the electric motor (13); a housing (15) for housing the speed reduction mechanism (14) and the electric motor (13); and a yoke (16a) affixed to the exterior of the housing (15). The housing (15) is furnished with a recessed part (21), a retention aperture (18a), and a housing chamber (15a). A connector unit (25) is moved along a first direction and attached to the recessed part (21), a brush holder (26) is moved along a second direction and attached within the retention aperture (18a), the speed reduction mechanism (14) is moved along the first direction and housed within the housing chamber (15a), and the yoke (16a) is moved along the second direction and affixed to the housing (15). Routing of an external connector connected to the connector unit (25) is therefore not subject to any restrictions.
(FR)L'invention concerne un appareil à moteur électrique équipé de : un moteur électrique (13) ; un mécanisme de réduction de vitesse (14) permettant de transmettre la puissance du moteur électrique (13) ; une enceinte (15) permettant de loger le mécanisme de réduction de vitesse (14) et le moteur électrique (13) ; et une culasse (16a) fixée à l'extérieur de l'enceinte (15). L'enceinte (15) comprend une partie évidée (21), un orifice de rétention (18a), et une chambre de logement (15a). Une unité de connecteur (25) est déplacée dans une première direction et attachée à la partie évidée (21), un support de balai (26) est déplacé dans une seconde direction et attaché dans l'orifice de rétention (18a), le mécanisme de réduction de vitesse (14) est déplacé dans la première direction et logé dans la chambre de logement (15a), et la culasse (16a) est déplacée dans la seconde direction et fixée à l'enceinte (15). Le routage d'un connecteur externe connecté à l'unité de connecteur (25) n'est donc soumis à aucune restriction.
(JA) 電動モータ13と、電動モータ13の動力が伝達される減速機構14と、減速機構14及び電動モータ13を収容するハウジング15と、ハウジング15の外部に固定されたヨーク16aとを備えた電動モータ装置であって、ハウジング15に、凹部21及び保持孔18a及び収容室15aが設けられており、コネクタユニット25が第1方向に沿って移動して凹部21に取り付けられ、ブラシホルダ26が第2方向に沿って移動されて保持孔18aに取り付けられ、減速機構14が第1方向に沿って移動されて収容室15aに収容され、ヨーク16aが第2方向に沿って移動されてハウジング15に固定されている。よって、コネクタユニット25に接続される外部コネクタの取り回しが制約を受けない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)